（2015）渝五中法行终字第00382号

根据国务院《工伤保险条例》第五条第二款“县级以上地方各级人民政府社会保险行政部门负责本行政区域内的工伤保险工作”之规定，大渡口区人社局作为重庆市大渡口区社会保险行政部门，具有对本行政区域内工伤认定申请作出认定的行政职权。秋田公司是经工商注册企业，是合法的用工主体。杨树云是秋田公司招录的职工，双方之间存在劳动关系。《工伤保险条例》第十四条第（六）项规定，在上下班途中受到非本人主要责任的交通事故或者城市轨道交通、客运轮渡、火车事故伤害的，应当认定为工伤。《中华人民共和国道路交通安全法》第一百一十九条第（五）项规定，“交通事故”是指车辆在道路上因过错或者意外造成的人身伤亡或者财产损失的事件。本案中，杨树云20**年7月5日因从车窗跳出造成左足受伤确属在下班途中受伤，但其所受伤害并非车辆造成，不属于交通事故伤害，杨树云此次所受事故伤害不符合应当认定工伤的情形。大渡口区人社局于2014年8月12日受理秋田公司提出关于杨树云20**年7月5日受伤的申请，于2014年8月22日对工伤认定的时限中止，于2015年3月27日对工伤认定的时限恢复，于2015年4月17日作出《不予认定工伤决定书》（渡人社伤

根据国务院《工伤保险条例》第五条第二款“县级以上地方各级人民政府社会保险行政部门负责本行政区域内的工伤保险工作”之规定，大渡口区人社局作为重庆市大渡口区社会保险行政部门，具有对本行政区域内工伤认定申请作出认定的行政职权。秋田公司是经工商注册企业，是合法的用工主体。杨树云是秋田公司招录的职工，双方之间存在劳动关系。《工伤保险条例》第十四条第（六）项规定，在上下班途中受到非本人主要责任的交通事故或者城市轨道交通、客运轮渡、火车事故伤害的，应当认定为工伤。《中华人民共和国道路交通安全法》第一百一十九条第（五）项规定，“交通事故”是指车辆在道路上因过错或者意外造成的人身伤亡或者财产损失的事件。本案中，

重庆市第五中级人民法院行 政 判 决 书(2015)渝五中法行终字第00382号上诉人（一审原告）杨树云。委托代理人王于根，重庆首理律师事务所律师。被上诉人（一审被告）重庆市大渡口区人力资源和社会保障局。住所地：重庆市大渡口区文体路126号区行政中心。法定代表人李瑜，该局局长。委托代理人胡晓娅，该局工作人员。委托代理人刘薇，该局工作人员。一审第三人重庆秋田齿轮有限责任公司。住所地：重庆市大渡口区建……