民间借贷纠纷 （2016）桂02民终2742号

合法的借贷关系受法律保护。本案郑海洲与莫庆周协商一致，郑海洲借款给莫庆周的借贷行为未违反法律规定，是合法的借贷关系，依法应予以保护。郑海洲对其诉称莫庆周向其借款60000元的事实提供了借条予以证明，且莫庆周作为借款人亦认可收到了该借款，故该院对此予以认可。借贷双方经协商一致变更还款期限至2015年12月30日，未违反法律规定，现莫庆周逾期还款，故郑海洲诉请要求莫庆周归还借款有事实和法律依据。本案的借贷发生在莫庆周、彭素艳婚姻关系存续期间，属于夫妻共同债务，故郑海洲诉请要求彭素艳偿还借款有事实和法律依据，该院予以支持。虽彭素艳辩称本案借款是莫庆周与郑海洲虚构的、非真实发生的借贷关系，旨在侵害其合法权益，但彭素艳并未提供证据证明其主张，故该院对此不予采纳。另外，彭素艳辩称该债务不属于夫妻共同债务，但其也无法证明该笔借款并未用于夫妻共同生活，故对其主张的不应承担还款责任的观点，该院亦不予采纳。郑海洲在庭审中同意莫庆周、彭素艳各向其归还30000元借款本金，是对自己权利的处分，并未违反法律规定，该院予以支持，故莫庆周、彭素艳每人各应归还郑海洲借款30000元。综上，依据《中华人民共和国民法通则

合法的借贷关系受法律保护。本案郑海洲与莫庆周协商一致，郑海洲借款给莫庆周的借贷行为未违反法律规定，是合法的借贷关系，依法应予以保护。郑海洲对其诉称莫庆周向其借款60000元的事实提供了借条予以证明，且莫庆周作为借款人亦认可收到了该借款，故该院对此予以认可。借贷双方经协商一致变更还款期限至2015年12月30日，未违反法律规定，现莫庆周逾期还款，故郑海洲诉请要求莫庆周归还借款有事实和法律依据。本案的借贷发生在莫庆周、彭素艳婚姻关系存续期间，属于夫妻共同债务，故郑海洲诉请要求彭素艳偿还借款有事实和法律依据，该院予以支持。虽彭素艳辩称本案借款是莫庆周与郑海洲虚构的、非真实发生的借贷关系，旨在侵害其合

广西壮族自治区柳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）桂02民终2742号上诉人（原审被告）：彭素艳，女，1975年8月28日生，汉族，广西柳州市人，住所地广西柳州市。委托诉讼代理人：苏文莉，广西金飞律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：郑海洲，男，1978年4月28日生，汉族，广西来宾市人，住所地广西来宾市兴宾区。委托诉讼代理人：龙月庄，广西桂柳律师事务所律师。委托诉讼代理人：刘喆，广西……