民间借贷纠纷 （2015）济民五终字第222号

原告王诗怀主张与被告王诗栋存在借贷关系有被告王诗栋出具的借条为证，被告王诗栋提供的上述证据不足以推翻其为原告王诗怀出具的借条。原审法院认为，原告王诗怀主张被告王诗栋向其借款，提供了被告手写的借条为证，被告王诗栋应在约定的时间内履行还款义务。对于原告王诗怀主张被告王诗栋借款11800元的请求，因原告王诗怀只支付1万元，原审法院依法对借款1万元予以支持。被告王诗栋与被告王登凤系夫妻关系，该借款发生在夫妻关系存续期间，应属于夫妻共同债务，应由被告王诗栋与被告王登凤共同偿还。对于原告王诗怀主张的以1万元为基数自2012年8月30日至起诉之日止按同期贷款利率1.3倍的违约金，并未超出法律规定的标准，原审法院予以支持。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、第一百三十四条，《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百一十二条、第一百一十四条、第二百条、第二百一十一条，《中华人民共和国婚姻法》第四十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定判决：一、限被告王诗栋、王登凤于判决书生效之日起十日内偿还原告王诗怀借款1万元。二、被告王诗栋、王登凤支付以1万元为基数，自2012年8月30日

原告王诗怀主张与被告王诗栋存在借贷关系有被告王诗栋出具的借条为证，被告王诗栋提供的上述证据不足以推翻其为原告王诗怀出具的借条。原审法院认为，原告王诗怀主张被告王诗栋向其借款，提供了被告手写的借条为证，被告王诗栋应在约定的时间内履行还款义务。对于原告王诗怀主张被告王诗栋借款11800元的请求，因原告王诗怀只支付1万元，原审法院依法对借款1万元予以支持。被告王诗栋与被告王登凤系夫妻关系，该借款发生在夫妻关系存续期间，应属于夫妻共同债务，应由被告王诗栋与被告王登凤共同偿还。对于原告王诗怀主张的以1万元为基数自2012年8月30日至起诉之日止按同期贷款利率1.3倍的违约金，并未超出法律规定的标准，原审

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）济民五终字第222号上诉人（原审被告）王诗栋，男，1962年12月10日出生，汉族，农民，住济南市。委托代理人张渝梓，北京市君致（济南）律师事务所律师。委托代理人董红艳，北京市君致（济南）律师事务所实习律师。上诉人（原审被告）王登凤，女，1973年4月22日出生，汉族，农民，住济南市。被上诉人（原审原告）王诗怀，男，1947年1月14日出生，汉……