民间借贷纠纷 （2019）沪0106民初44886号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。 被告姚永强向原告借款25万元的事实有借条原件、转账凭证及各方当事人陈述等为据，本院予以确认。 现姚永强已经偿还10万元，原告根据借条约定要求其返还剩余本金15万元及支付相应利息的诉讼请求，具有事实和法律依据，本院予以支持。 关于两被告是否承担共同还款义务，窦广莉辩称本案借款不构成夫妻共同债务，借款的用途是姚永强经营饭店所需，窦广莉不参与饭店的经营，但本院注意到，窦广莉还表示借款的过程和原因其均知情，且姚永强写借条时窦广莉也在场，加之案涉款项亦经由窦广莉再转至姚永强。 因此，对于本案借款，是基于两被告夫妻双方共同意思表示，两被告具有共同举债的合意，依法应当认定为夫妻共同债务，窦广莉应当对借款本息承担共同偿还责任。 此外，姚永强辩称其与窦广莉达成由窦广莉自行偿还本案借款的口头协议，对此窦广莉予以否认，姚永强亦未提供充分证据予以证明，本院难以采信。 综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第一条规定，判决如下：一、被告姚永强、窦广莉应于本判决生效之日起十日内偿还原告窦乃樑
摘要
窦乃樑与姚永强、窦广莉民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
上海市静安区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0106民初44886号原告：窦乃樑，男，1957年5月10日出生，汉族，户籍地上海市静安区。 委托诉讼代理人：许文俊，上海利歌律师事务所律师。 被告：姚永强，男，1985年4月26日出生，汉族，户籍地上海市浦东新区。 被告：窦广莉，女，1985年4月9日出生，汉族，户籍地上海市静安区。 原告窦乃樑与被告姚永强、窦广莉民间借贷纠纷一案，本院于20……