交通肇事 （2016）云28刑终99号

上诉人李欣违反交通运输管理法规，驾驶机动车上路行驶，引发交通事故，致五人死亡，且负事故同等责任，其行为构成交通肇事罪。案发后，李欣明知他人报警在现场等待，到案后如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻或减轻处罚。关于李欣及其辩护人提出一审判决根据有瑕疵、存疑的交通事故认定书错误认定李欣在事故中的责任、请求重新判定李欣责任的相关意见，本院认为，原判根据交警部门经过复核作出的交通事故责任认定书，认定李欣承担事故的同等责任而作出的判决，有理有据，符合法律规定，并无不当，相关意见本院不予采纳。上诉人李欣的犯罪行为给五名被害人造成经济损失，应当在承担刑事责任的同时对被害人的经济损失承担相应的民事赔偿责任，上诉人红河州新风情旅游汽车有限公司系李欣购买车辆的挂靠单位，应承担连带赔偿责任。原判根据十四名原告人的诉讼请求及提交的相关证据，认定本案经济损失赔偿的标准及数额2830945元（即：傅秀方、唐渝凯、唐茂钦的各项损失672239元，洪秋仂的各项损失513164元，李加其、李萱紫琳、王树清、漆秀容的各项损失619214元，詹贵祥、江细兰的各项损失513164元，洪启波、洪恺、雷定占、龚娥英的各项损失51

上诉人李欣违反交通运输管理法规，驾驶机动车上路行驶，引发交通事故，致五人死亡，且负事故同等责任，其行为构成交通肇事罪。案发后，李欣明知他人报警在现场等待，到案后如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻或减轻处罚。关于李欣及其辩护人提出一审判决根据有瑕疵、存疑的交通事故认定书错误认定李欣在事故中的责任、请求重新判定李欣责任的相关意见，本院认为，原判根据交警部门经过复核作出的交通事故责任认定书，认定李欣承担事故的同等责任而作出的判决，有理有据，符合法律规定，并无不当，相关意见本院不予采纳。上诉人李欣的犯罪行为给五名被害人造成经济损失，应当在承担刑事责任的同时对被害人的经济损失承担相应的民事赔偿责任，上

云南省西双版纳傣族自治州中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）云28刑终99号原公诉机关云南省勐海县人民检察院。上诉人（原审被告人）李欣，曾用名沈习兵，男，1979年2月23日出生，汉族，初中文化，公司职员，住云南省个旧市上河路37号1幢1单元501号。因本案于2015年12月7日被刑事拘留，2015年12月18日被逮捕，现羁押于勐海县看守所。辩护人及委托代理人刘晓云，云南景诚……