借款合同纠纷 （2015）益法民二初字第18号

2013年8月13日，永兴公司向吴龙出具1000万元借条，并签订《借款抵押合同》，吴龙向永兴公司转账支付1000万元，双方借贷关系成立，永兴公司应当承担还款责任。经对经济往来结算，李汶格在2014年11月14日的《借款确认书及担保函》中，签字确认“永兴公司”及“永兴公司法人代表李汶格”欠吴龙借款余额900万元，利息296.4万元。从该确认书的内容，以及李汶格为永兴公司法定代表人这一实际情况来看，李汶格既代表了永兴公司，也代表其个人对上述债务及利息进行了确认。该确认系李汶格与永兴公司自愿承担还款责任的真实意思表示，合法有效，李汶格及永兴公司均应承担清偿责任。永兴公司提供了向吴龙转账付款1325万元的证据，但该转账记录均发生在《借款确认书及担保函》签订之前，故不能抵扣之后签订的《借款确认书及担保函》所涉款项。吴龙自述称296.4万元利息中包含了案外人颜向军280万元借款的利息，但李汶格在2013年12月11日的《备忘录》中，明确表示“永兴公司李汶格董事长担保借给衡阳颜某”，永兴公司、李汶格在《借款确认书及担保函》中自愿承担责任，不违反法律规定。故李汶格及永兴公司应当对上述900万元及利息2

2013年8月13日，永兴公司向吴龙出具1000万元借条，并签订《借款抵押合同》，吴龙向永兴公司转账支付1000万元，双方借贷关系成立，永兴公司应当承担还款责任。经对经济往来结算，李汶格在2014年11月14日的《借款确认书及担保函》中，签字确认“永兴公司”及“永兴公司法人代表李汶格”欠吴龙借款余额900万元，利息296.4万元。从该确认书的内容，以及李汶格为永兴公司法定代表人这一实际情况来看，李汶格既代表了永兴公司，也代表其个人对上述债务及利息进行了确认。该确认系李汶格与永兴公司自愿承担还款责任的真实意思表示，合法有效，李汶格及永兴公司均应承担清偿责任。永兴公司提供了向吴龙转账付款1325万

湖南省益阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）益法民二初字第18号原告吴龙。被告李汶格。被告湖南衡阳永兴集团有限公司。法定代表人李汶格，该公司董事长。被告李汶格、湖南衡阳永兴集团有限公司的委托代理人夏凉锋，湖南溥天律师事务所律师。被告衡阳市衡州农副产品批发市场管理有限公司。法定代表人谭仲元，该公司总经理。委托代理人罗正其，该公司法律顾问。原告吴龙与被告李汶格、湖南衡阳永兴集团有限公司（以下……