民间借贷纠纷 （2018）沪0112民初37224号
裁判要旨
合法的借贷关系应受到法律保护。 本案中，被告周琴、王晓华向原告熊超借款600,000元的事实由双方签订的经公证的房产地抵押借款合同、周琴的银行卡交易明细及抵押登记证明所证实。 虽然原告曾向两被告发送过债权转让协议，但原告现提供了其与债权受让人之间的解除债权转让协议，故原告仍系本案适格原告，可向两被告主张相关债权及抵押权。 王晓华与案外人前亨公司签订的融资服务委托协议约定由前亨公司推荐第三方与王晓华达成借款意向，两被告亦与原告签订了抵押借款合同并办理了抵押登记手续，可以认定两被告在借款当时已明知借款人非前亨公司。 虽然王晓华与前亨公司约定指定还款账户系王全兵工商银行账号，但该约定系其与前亨公司之间的约定，现无证据证明原告委托前亨公司或王全兵代为收取相关还款。 故对两被告关于其已通过向前亨公司归还完毕全部的借款本金及利息的方式归还完毕了本案原告借款的主张，本院不予采纳。 房产地抵押借款合同约定的还款期限已届满，两被告尚未向原告归还借款，已为违约，现原告要求两被告归还借款并支付相应的违约金，于法有据，本院予以支持。 周萍以其所有的房产为上述借款提供抵押并办理了抵押权登记，可认定原告对上述房屋
摘要
熊超与周琴、王晓华民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
上海市闵行区人民法院民 事 判 决 书（2018）沪0112民初37224号原告：熊超，男，1989年7月24日出生，汉族，户籍地江西省九江市。 委托诉讼代理人：刘全伟，北京源西律师事务所律师。 被告：周琴，女，1972年3月10日出生，汉族，户籍地浙江省江山市。 被告：王晓华，男，1966年11月20日出生，汉族，户籍地浙江省江山市。 两被告共同委托诉讼代理人：冯旭，上海申赫律师事务所律师。 原……