采矿权转让合同纠纷 （2017）黔05民终1110号

赫章县委、政府根据政策调整，将谭深校、王永碧等合伙经营的小发达煤矿、平和煤矿及其他9个煤矿整合为被告哲庄煤矿，该整合已完成，小发达煤矿、平和煤矿也早已关闭，停止生产经营。原告与其他合伙人之间也早已未作合伙经营。小发达煤矿、平和煤矿的整合系政策调整按政府要求而进行，谭深校与其他合伙人的委托代理人谭太学与被告哲庄煤矿签订《协议》，将王世伟、谭深校在小发达煤矿合伙份额以141万元价款转让给哲庄煤矿，将平和煤矿以188万元价款转让给哲庄煤矿，双方所签订的合同系双方真实意思表示，未违反国家法律和行政法规的强制性规定。小发达煤矿75%股权部分、平和煤矿委托谭太学于2013年4月9日与被告哲庄煤矿签订的《协议》为有效协议。故，哲庄煤矿应依约定支付原小发达煤矿75%股权部分的转让款141万元，平和煤矿的转让款188万元，合计329万元，扣除被告已支付的129万元，被告现应支付小发迖煤矿、平和煤矿转让款共计200万元。当事人应当按照约定全面履行自己的义务，根据协议约定小发达煤矿及平和煤矿转让款应该由哲庄煤矿支付给小发达煤矿及平和煤矿委托人谭太学，而不是直接支付给他人。在该两份协议中，收款人是谭太学，这是

赫章县委、政府根据政策调整，将谭深校、王永碧等合伙经营的小发达煤矿、平和煤矿及其他9个煤矿整合为被告哲庄煤矿，该整合已完成，小发达煤矿、平和煤矿也早已关闭，停止生产经营。原告与其他合伙人之间也早已未作合伙经营。小发达煤矿、平和煤矿的整合系政策调整按政府要求而进行，谭深校与其他合伙人的委托代理人谭太学与被告哲庄煤矿签订《协议》，将王世伟、谭深校在小发达煤矿合伙份额以141万元价款转让给哲庄煤矿，将平和煤矿以188万元价款转让给哲庄煤矿，双方所签订的合同系双方真实意思表示，未违反国家法律和行政法规的强制性规定。小发达煤矿75%股权部分、平和煤矿委托谭太学于2013年4月9日与被告哲庄煤矿签订的《协

贵州省毕节市中级人民法院 民 事 裁 定 书 (2017)黔05民终1110号 上诉人（原审原告）谭深校，男，1985年3月17日出生，苗族，住贵州省毕节市七星关区。 委托代理人谭太学，男，1954年8月14日出生，汉族，住贵州省毕节市七星关区，系谭深校之父。 上诉人（原审原告）王永碧，女，1955年11月7日出生，汉族，住贵州省毕节市七星关区。 委托代理人谭太学，男，1954年8月14日出生，汉……