（2016）鲁10刑终126号

被告人王某某违反道路交通管理法规，无证驾驶机动车致一人重伤，且肇事后逃逸，其行为构成交通肇事罪。被告人王某明知是犯罪的人而为其作假证明包庇，其行为构成包庇罪。被告人王某某、王某经公安机关电话通知后主动到案，如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻处罚。被告人王某某积极赔偿附带民事诉讼原告人赵某的医疗费，酌情从轻处罚。交强险属于法定险，交通事故发生后，所造成的经济损失应先由承保的保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由被告人按照过错比例赔偿，故附带民事诉讼被告人长安保险威海支公司应先在交强险责任限额内赔偿附带民事诉讼原告人赵某住院伙食补助费、后续治疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金、交通费的损失共计人民币12万元。因本案系被告人王某某驾驶机动车与行人赵某之间发生的事故，且王某某负事故的主要责任，根据双方的过错程度确定王某某承担90%的赔偿责任。对于附带民事诉讼原告人主张的交通费，考虑实际支出与现有证据情况，酌情认定为2000元。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三百一十条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中

被告人王某某违反道路交通管理法规，无证驾驶机动车致一人重伤，且肇事后逃逸，其行为构成交通肇事罪。被告人王某明知是犯罪的人而为其作假证明包庇，其行为构成包庇罪。被告人王某某、王某经公安机关电话通知后主动到案，如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻处罚。被告人王某某积极赔偿附带民事诉讼原告人赵某的医疗费，酌情从轻处罚。交强险属于法定险，交通事故发生后，所造成的经济损失应先由承保的保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由被告人按照过错比例赔偿，故附带民事诉讼被告人长安保险威海支公司应先在交强险责任限额内赔偿附带民事诉讼原告人赵某住院伙食补助费、后续治疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金、交通费的

山东省威海市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书书（2016）鲁10刑终126号原公诉机关山东省荣成市人民检察院。上诉人（原审被告人）王某某，男，1957年9月21日出生于山东省荣成市，汉族，初中文化，个体经营者，户籍所在地荣成市，住荣成市。因涉嫌犯交通肇事罪于2016年2月15日被取保候审。原审被告人王某，女，1967年4月10日出生于山东省荣成市，汉族，初中文化，无业，户籍所在地荣成……