故意伤害 （2014）柳市刑一终字第127号

原审被告人钟创德故意损害上诉人莫某某的身体健康，致其轻伤，其行为已构成故意伤害罪。原审被告人钟创德的犯罪行为给上诉人莫某某造成的经济损失，依法应当承担民事赔偿责任。根据上诉人莫某某提供的证据，原判依法支持上诉人医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费及鉴定费合计人民币23609.27元，符合法律规定，且数额计算正确。现除了莫某某自己陈述外，无其他证据能够证实其的车钥匙是被钟创德抢走，故其提出其因此造成的拖车费及换拆车锁费合计1030元应由钟创德负责赔偿的上诉理由，无事实及法律依据，本院不予支持。原判认定事实清楚，证据充分，定性准确，审判程序合法，附带民事部分判令恬当，适用法律正确。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　　刘仁慧审判员　　岳　敏审判员　　李　玲二〇一四年十月十日书记员　　李　萍

原审被告人钟创德故意损害上诉人莫某某的身体健康，致其轻伤，其行为已构成故意伤害罪。原审被告人钟创德的犯罪行为给上诉人莫某某造成的经济损失，依法应当承担民事赔偿责任。根据上诉人莫某某提供的证据，原判依法支持上诉人医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费及鉴定费合计人民币23609.27元，符合法律规定，且数额计算正确。现除了莫某某自己陈述外，无其他证据能够证实其的车钥匙是被钟创德抢走，故其提出其因此造成的拖车费及换拆车锁费合计1030元应由钟创德负责赔偿的上诉理由，无事实及法律依据，本院不予支持。原判认定事实清楚，证据充分，定性准确，审判程序合法，附带民事部分判令恬当，适用法律正确。据此，

广西壮族自治区柳州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）柳市刑一终字第127号原公诉机关广西壮族自治区柳州市鱼峰区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）莫某某。系本案被害人。原审被告人钟创德，无职业。因涉嫌犯故意伤害罪，2013年1月11日被柳州市公安局鱼峰分局刑事拘留，2013年1月29日变更强制措施为取保候审，2013年12月2日被柳州市公安局鱼峰分局刑事拘留，20……