机动车交通事故责任纠纷 （2014）四民一终字第334号

原、被告之交通事故已经交通管理部门做出事故认定结论，法院予以采信。被告白城保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内负赔偿责任，不足部分由四平保险公司在机动车第三者责任商业保险责任限额内根据保险合同予以赔偿。被告孟昭月作为事故车辆的实际车主，负相应赔偿责任。对于被告白城保险公司和被告四平保险公司已经给付的理赔款，因与原告通过孟昭月手所领取的理赔款数额不一致，此已给付的理赔款可在执行时经核对后予以扣除。对于原告要求被告承担律师代理费6100元，因无依据，不予支持。遂判决：一、被告白城保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内赔偿原告孙凤香医疗费10000元，误工费19922.10元（165天X120.74元），护理费14247.32元【724.44元（3天X2人X120.74元）＋2656.28元（22天X1人X120.74元）＋10866.60元（90天X120.74元）】，残疾赔偿金40416.08元（20208.04元X20年X10%），精神损害抚慰金5000元，交通费500元，计人民币90085.50元；赔偿原告霍树荣车辆现场吊运费2000元。以上赔偿款共计人民币9208

原、被告之交通事故已经交通管理部门做出事故认定结论，法院予以采信。被告白城保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内负赔偿责任，不足部分由四平保险公司在机动车第三者责任商业保险责任限额内根据保险合同予以赔偿。被告孟昭月作为事故车辆的实际车主，负相应赔偿责任。对于被告白城保险公司和被告四平保险公司已经给付的理赔款，因与原告通过孟昭月手所领取的理赔款数额不一致，此已给付的理赔款可在执行时经核对后予以扣除。对于原告要求被告承担律师代理费6100元，因无依据，不予支持。遂判决：一、被告白城保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内赔偿原告孙凤香医疗费10000元，误工费19922.10元（16

吉林省四平市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）四民一终字第334号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司白城市分公司。代表人李宇生，总经理。委托代理人刘非非，吉林司评律师事务所律师。被上诉人（原审原告）孙凤香，女，1959年10月27日生，汉族，个体，现住吉林省双辽市。被上诉人（原审原告）霍树荣，男，1958年9月13日生，汉族，个体，住址同上。二被上诉人委托代理人周俊华，吉林华圣……