交通肇事 (2020)新32刑终220号
裁判要旨
被告人李昌益违反《中华人民共和国道路交通安全法》,造成一人死亡、一人轻伤二级的交通事故,并负事故的全部责任,其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定,构成交通肇事罪。公诉机关指控的事实清楚,证据确实充分,罪名成立。事故发生后,被告人李昌益如实供述自己的罪行,系坦白,依法可从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当,法院予以采纳。关于被告人李昌益及其辩护人提出的事故发生时,所行使的道路为高速公路,道路上交通标线为白色虚线,用以分隔同向行驶的交通流,不认可交通事故责任认定书的意见,经查,本案事故发生的道路于2019年7月31日正式通车,即本案事故发生时,该道路交通标线、标志等安全设施已配置完成,但未全线通车,仍处于非正式通行期间。结合现场照片及证人阿卜力米提奥斯曼2019年8月16日的“我开车至今到交通事故发生那天都是双向通道,可是交通事故发生后不到15天高速公路就建好了,后就变成单向通道了。”证言可以证实,事故发生时,该道路为双向行驶道路,且事发时道路中央摆放了必要的锥筒用以分隔对向行驶的车辆。故法院对皮山县公安局交通管理大队2019第38号交通事故责任认定书予以确认,对被告人及其辩
摘要
被告人李昌益违反《中华人民共和国道路交通安全法》,造成一人死亡、一人轻伤二级的交通事故,并负事故的全部责任,其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定,构成交通肇事罪。公诉机关指控的事实清楚,证据确实充分,罪名成立。事故发生后,被告人李昌益如实供述自己的罪行,系坦白,依法可从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当,法院予以采纳。关于被告人李昌益及其辩护人提出的事故发生时,所行使的道路为高速公路,道路上交通标线为白色虚线,用以分隔同向行驶的交通流,不认可交通事故责任认定书的意见,经查,本案事故发生的道路于2019年7月31日正式通车,即本案事故发生时,该道路交通标线、标志等安全设施已配置完成
正文(节选)
新疆维吾尔自治区和田地区中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书 (2020)新32刑终220号 原公诉机关:新疆维吾尔自治区皮山县人民检察院。 上诉人(原审被告人):李昌益,男,1993年2月25日出生,汉族,公民身份号码:XXX,大专文化,户籍所在地甘肃省永靖县盐锅峡镇盐锅峡街******,原住新疆维吾尔自治区。2019年9月11日,因涉嫌交通肇事罪,被皮山县公安局取保候审,同年11月……