民间借贷纠纷 （2017）鲁01民再71号

2009年12月16日，出借人王力一与借款人润丰公司签订《借款协议书》，杨戎和蔡迎九提供担保。该协议系当事人真实意思表示，合法有效，对合同相对方均具有法律约束力。2012年7月7日，出借人王力一之妻王书青（甲方）和蔡迎九（乙方）签订《借款协议书》，该协议载明:乙方因业务需要向甲方融资，双方根据对账结果签订本协议，废止原有协议，润丰公司提供担保。该协议的借款时间、还款时间、借款本金、借款利息与2009年12月16日的借款协议书的内容高度一致，王力一认可王书青与蔡迎九签订《借款协议书》系代表王力一。根据《中华人民共和国合同法》第八十八条和八十九条的规定，该协议应当认定为蔡迎九自愿对400万元借款的债务承接。且该协议没有加盖润丰公司的单位印章，润丰公司不认可该协议，王力一亦没有提供证据证实蔡迎九有权代表润丰公司签字。况且王书青曾依据2012年7月份与蔡迎九签订协议，向济南市历下区人民法院起诉蔡迎九和杨戎偿还借款。王书青认为借款用于蔡迎九和杨戎共同经营的企业日常开支，应由蔡迎九和杨戎共同偿还。由此可见，王力一、王书青均认可第二份协议的主体是蔡迎九和杨戎，故2012年7月7日借款协议对润丰公司无

2009年12月16日，出借人王力一与借款人润丰公司签订《借款协议书》，杨戎和蔡迎九提供担保。该协议系当事人真实意思表示，合法有效，对合同相对方均具有法律约束力。2012年7月7日，出借人王力一之妻王书青（甲方）和蔡迎九（乙方）签订《借款协议书》，该协议载明:乙方因业务需要向甲方融资，双方根据对账结果签订本协议，废止原有协议，润丰公司提供担保。该协议的借款时间、还款时间、借款本金、借款利息与2009年12月16日的借款协议书的内容高度一致，王力一认可王书青与蔡迎九签订《借款协议书》系代表王力一。根据《中华人民共和国合同法》第八十八条和八十九条的规定，该协议应当认定为蔡迎九自愿对400万元借款的

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁01民再71号上诉人（原审被告）：山东润丰置业有限公司，住所地济南市。法定代表人：杨戎，董事长。委托诉讼代理人：潘正茂，山东舜达律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王力一，男，1955年2月7日出生，汉族，山东力明科技置业学院校长，住济南市。委托诉讼代理人：王亮，山东康桥律师事务所律师。委托诉讼代理人：张润东，山东康桥律师事务所律师。被上诉……