民间借贷纠纷 （2017）皖16民终214号

合法的借贷关系受法律保护。李红向任金芳借款30000元，有李红出具的借条在卷佐证，事实清楚，证据确凿，李红应当清偿。双方约定利息为月息1.5%，符合法律规定，本院予以支持。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决：被告李红于本判决生效之日起十日内返还原告任金芳借款30000元及利息4050元（利息按月息1.5%自2015年10月24日计算至2016年7月24日）。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费651元，减半收取325.5元，由被告李红负担。本案二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对于当事人二审争议的事实，本院认证如下：任金芳补充举证李芳魁证人证言，证明任金芳借给李红的钱系分两笔出借，李红向任金芳出具两份借条：一张1万元、一张2万元，2015年双方修改条据由证人经手合成一张3万元的条据，第一次是在任金芳店里，第二次是在李红家修改的条据；该借款钱李红一直没还。因该证

合法的借贷关系受法律保护。李红向任金芳借款30000元，有李红出具的借条在卷佐证，事实清楚，证据确凿，李红应当清偿。双方约定利息为月息1.5%，符合法律规定，本院予以支持。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决：被告李红于本判决生效之日起十日内返还原告任金芳借款30000元及利息4050元（利息按月息1.5%自2015年10月24日计算至2016年7月24日）。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费651元，减半收取3

安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖16民终214号上诉人（原审被告）：李红，男，1968年7月29日出生，汉族，住安徽省亳州市谯城区。委托代理人：桑桂光，亳州市谯城区芦庙法律服务所法律工作者。被上诉人(原审原告):任金芳，女，1972年4月28日出生，汉族，住安徽省亳州市谯城区。上诉人李红因与被上诉人任金芳民间借贷纠纷一案，不服安徽省亳州市谯城区人民法院（2016）皖1602……