金融借款合同纠纷 （2019）辽0202民初2952号
裁判要旨
原告招商银行与被告于娟签订的《个人授信及担保协议》、《周转易协议书》系双方当事人的真实意思表示，内容不违反法律、法规的禁止性规定，合法有效。 双方当事人应按照合同的约定履行各自的义务。 被告于娟向原告借款并约定还款时间，理应在约定的时间内还款，到期不还应承担违约责任。 故对原告请求判令被告于娟偿还借款490万元及截止至2018年7月30日的利息69939.58元、复息3662.89元、罚息221676元的诉讼请求，本院予以支持；关于原告请求判令被告给付自2018年7月31日起至借款本息还清之日止，按照《个人授信及担保协议》约定的利率偿还借款利息、复息、罚息的诉讼请求，本院调整为被告给付原告以490万元为基数，自2018年7月31日至实际给付之日止，按中国人民银行当年公布的同期贷款基准利率上浮30%为贷款利率，以贷款利率上浮50%为罚息利率计算的罚息，以上述计算的利息为基数，自2018年7月30日至实际给付之日止，按罚息利率计算的复息予以支持；被告谢秀荣、戚喜本为原告出具《共同还款承诺书》，承诺其作为共同债务人为案涉贷款承担无限连带清偿责任，故对原告请求判令被告谢秀荣、戚喜本对被告于娟的
摘要
招商银行股份有限公司大连分行与于娟、戚勇金融借款合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
辽宁省大连市中山区人民法院民 事 判 决 书（2019）辽0202民初2952号原告：招商银行股份有限公司大连分行,营业场所大连市中山区人民路17号。 负责人：徐立忠，系该分行行长。 委托诉讼代理人：陈允楠，辽宁明昌律师事务所律师。 委托诉讼代理人：张新雨，辽宁明昌律师事务所律师。 被告：于娟，女，1978年12月24日出生，汉族，住辽宁省瓦房店市。 被告：戚勇，男，1977年11月18日出生，汉……