（2015）高刑初字第43号

被告人侯某甲违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致人重伤，并负事故全部责任，其行为构成交通肇事罪。公诉机关的指控，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。关于公诉机关指控被告人侯某甲具有肇事后逃逸的情节，根据交警部门的道路交通事故责任认定书，据以认定被告人侯某甲负事故全部责任的依据就是其肇事后逃逸，肇事后逃逸的情节是本案的定罪情节，根据禁止重复评价原则，就不能再作为量刑情节。依据《中华人民共和国刑法》一百三十三条之规定，判决如下：被告人侯某甲犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年7月24日起至2016年1月23日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向保定市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本一份。审判长王龙涛审判员李志勇审判员梁烨二〇一五年五月二十六日书记员刘畅 更多数据：www.

被告人侯某甲违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致人重伤，并负事故全部责任，其行为构成交通肇事罪。公诉机关的指控，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。关于公诉机关指控被告人侯某甲具有肇事后逃逸的情节，根据交警部门的道路交通事故责任认定书，据以认定被告人侯某甲负事故全部责任的依据就是其肇事后逃逸，肇事后逃逸的情节是本案的定罪情节，根据禁止重复评价原则，就不能再作为量刑情节。依据《中华人民共和国刑法》一百三十三条之规定，判决如下：被告人侯某甲犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年7月24日起至2016年1

河北省高阳县人民法院刑 事 判 决 书（2015）高刑初字第43号公诉机关河北省高阳县人民检察院。被告人侯某甲，农民。2014年7月10日因交通肇事被高阳县公安局行政拘留，2014年7月24日因涉嫌犯交通肇事罪被高阳县公安局刑事拘留，同年8月5日被执行逮捕，羁押于高阳县看守所。辩护人郭保国，河北兴阳律师事务所律师。辩护人郭曙光，河北兴阳律师事务所律师。河北省高阳县人民检察院于2014年10月16日……