机动车交通事故责任纠纷 （2018）豫16民终2174号

公民享有人身健康权，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。薛新林驾驶车辆撞伤朱效春事实清楚，因该车辆在人寿郑州财险公司投保有交强险和第三者责任险，为此，人寿郑州财险公司应在保险限额范围内承担赔偿责任，薛新林承担连带赔偿责任。朱效春因事故所受经济损失核定如下：1、医疗费38376.73元；2、误工费950元（19天×50元）；3、护理费950元（19天×50元）；4、住院伙食补助费1900元（19天×100元）；5、营养费570元（19天×30元）；6、交通费500元（酌定），以上合计43246.73元。朱效春请求赔偿款项超出部分不予支持。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决：一、人寿郑州财险公司于判决生效之日起三日内在机动车交通强制险限额内赔偿朱效春医疗费等各项经济损失12400元，薛新林承担连带赔偿责任；二、人寿郑州财险公司于判决生效之日起三日内在机动车第三者责任险保险限额内赔偿朱效春医疗

朱效春、中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷

河南省周口市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)豫16民终2174号上诉人(原审原告):朱效春，男，汉族，1962年10月25日出生，住太康县。委托诉讼代理人：朱玉涛，男，汉族，住太康县，系朱效春之子。上诉人(原审被告)：中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司，住所地：郑州市金水区黄河路11号豫粮大厦15、16层及东配楼1层。负责人：张国勇，该支公司经理。委托诉讼代理人：张钰东，该支公……