保险纠纷 （2017）陕01民终738号

依法成立的合同，受法律保护，对当事人具有法律约束力。根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第三条：“本条例所称机动车交通事故责任强制保险，是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险”。根据本案死者杜某与人保公司所签订的机动车交通事故责任强制保险条款，交强险合同中的受害人是指因被保险机动车发生交通事故遭受人身伤亡或者财产损失的人，但不包括被保险机动车本车车上人员、被保险人。根据本案死者杜某与人保公司所签订的第三者责任保险条款，第三者是指因被保险机动车发生意外事故遭受人身伤亡或者财产损失的人，但不包括投保人、被保险人、保险人和保险事故发生时被保险机动车本车上的人员”。本案事故中，死者杜某系车上人员，又是被保险人，故不应在交强险与第三者责任险范围内理赔。人保公司辩称同意在车上人员责任险（司机）范围内理赔，法院予以支持。杜生喜、李秀梅、李芳侠、杜影维、杜影超诉称死者杜某在事故发生时由车上人员转化为第三者，亦不属于被保险人的身份，缺乏事实与法律依据，不予支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第

依法成立的合同，受法律保护，对当事人具有法律约束力。根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第三条：“本条例所称机动车交通事故责任强制保险，是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险”。根据本案死者杜某与人保公司所签订的机动车交通事故责任强制保险条款，交强险合同中的受害人是指因被保险机动车发生交通事故遭受人身伤亡或者财产损失的人，但不包括被保险机动车本车车上人员、被保险人。根据本案死者杜某与人保公司所签订的第三者责任保险条款，第三者是指因被保险机动车发生意外事故遭受人身伤亡或者财产损失的人，但不包括投保

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）陕01民终738号上诉人（原审原告）:杜生喜，男，汉族，1938年6月6日出生，无业，西安市户县村民，住。上诉人（原审原告）:李秀梅，女，汉族，1936年7月18日出生，无业，西安市户县村民，住。上诉人（原审原告）:李芳侠，女，汉族，1962年2月16日出生，无业，西安市户县村民，住。上诉人（原审原告）:杜影维，女，汉族，1984年10月2日出……