（2018）沪02民终5983号

消费者的合法权益受法律保护。本案的争议焦点为：一、季海燕购买的破壁灵芝孢子粉是否系初级农产品或食用农产品，是否需要取得保健品的相关许可证号；二、季海燕是否为消费者。对此，根据破壁灵芝孢子粉实物，该产品经过企业的生产加工后，进行独立包装后出售，不属于初级农产品，而食用农产品的市场销售、有关质量安全标准的制定等，应遵守《食品安全法》的规定，故本案系争的破壁灵芝孢子粉的销售理应遵从《食品安全法》的相关规定。而根据国家卫生计生委以及国家食品药品监督管理总局的规定，破壁灵芝孢子粉不宜作为普通食品原料，作为保健食品原料生产加工时应取得保健食品批准文号，食品生产经营企业不得使用破壁灵芝孢子粉作为原料生产加工普通食品，不得经营含破壁灵芝孢子粉的普通食品。本案中，涉案“破壁灵芝孢子粉”并未取得保健食品批准文号，不符合食品安全标准。李富泉销售不符合食品安全标准的食品，应承担相应的法律责任。而季海燕购买本案系争的破壁灵芝孢子粉，在其购买时对产品状况是否系明知，无从得知，故季海燕应为消费者，受法律保护。季海燕现向李富泉主张“退还货款并予以十倍货款余额的赔偿”，于法有据，依法予以支持。判决：一、李富泉应于本判决

李富泉与季海燕买卖合同纠纷二审民事判决书

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2018）沪02民终5983号上诉人(原审被告)：李富泉，男，1979年10月26日出生，汉族，户籍地辽宁省，现住河北省唐山市。委托诉讼代理人：李树来(系李富泉叔叔)，1952年10月23日出生，汉族，住河北省唐山市。被上诉人(原审原告)：季海燕，女，1987年1月6日出生，汉族，户籍地江苏省南通市。上诉人李富泉因与被上诉人季海燕买卖合同纠纷一案，不服上海……