民间借贷纠纷 （2015）池民一终字第00368号

根据本案二审查明的事实，章辉本人确认其收到编号7（2014年7月20日汇款）和编号9（2014年6月17日汇款）的两笔汇款共20000元，因此上诉人认为其通过银行分批向章辉转账偿还了431000元，本院予以支持。上诉人上诉认为其于2014年3月10日归还了章辉本金25万元，因上诉人举证的证据，不足以证明其上诉主张，本院不予支持。原审根据杨丰收、金荣与章辉签订的《借款（担保）合同》的约定，认定杨丰收与章辉间的借款期限自2013年10月15日起至2013年11月14日止，并无不当，上诉人亦没有确实、充分的证据证明其与章辉约定的借款时间为一年。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、撤销安徽省青阳县人民法院（2015）青民一初字第00034号民事判决第一项，维持第二项；二、杨丰收于本判决生效后十日内偿还章辉借款69000元及利息（其中465000元借款的利息自2013年11月15日起按照中国人民银行同期同类贷款利率的四倍计算至2014年1月24日、430000元借款的利息自2014年1月25日起按照中国人民银行同期同类贷款利率的四倍计算至201

根据本案二审查明的事实，章辉本人确认其收到编号7（2014年7月20日汇款）和编号9（2014年6月17日汇款）的两笔汇款共20000元，因此上诉人认为其通过银行分批向章辉转账偿还了431000元，本院予以支持。上诉人上诉认为其于2014年3月10日归还了章辉本金25万元，因上诉人举证的证据，不足以证明其上诉主张，本院不予支持。原审根据杨丰收、金荣与章辉签订的《借款（担保）合同》的约定，认定杨丰收与章辉间的借款期限自2013年10月15日起至2013年11月14日止，并无不当，上诉人亦没有确实、充分的证据证明其与章辉约定的借款时间为一年。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款

安徽省池州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）池民一终字第00368号上诉人（原审被告）：杨丰收，男，1974年12月31日出生，汉族，农民，户籍地安徽省池州市青阳县，经常居住地安徽省池州市。委托代理人：胡文斌，安徽天贵律师事务所律师。委托代理人：姚卓闻，安徽天贵律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：章辉，男，1981年5月11日出生，汉族，城镇居民，住安徽省池州市青阳县。委托代理人：章强……