借款合同纠纷 （2015）张商终字第348号

依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。合同的当事人应当按照合同的约定，全面履行自己的义务。公民、法人违反合同或者不履行其他义务的，应当承担民事责任。上诉人罗自荣与被上诉人河北鸿翔建工集团有限公司签订的《借款合同书》是双方当事人的真实意思表示，其内容不违反有关法律、法规的强行性规定，属有效合同，本院予以确认。该借款虽名为借款合同，但实际上是上诉人罗自荣挂靠被上诉人河北鸿翔建工集团有限公司承揽工程，被上诉人河北鸿翔建工集团有限公司代上诉人罗自荣支付材料款及人工费而产生的债权债务关系。该借款并未实际交付上诉人罗自荣，对此事实本院予以确认。在合同履行的过程中，被上诉人河北鸿翔建工集团有限公司代为支付了材料款及人工费，上诉人罗自荣应承担返还的义务。综上所述，原审法院判决认定事实清楚，适用法律正确。上诉人的上诉理由不成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费10500元，由上诉人罗自荣负担。本判决为终审判决。审　判　长　　王艳龙审　判　员　　赵宏魁代理审判员　　姜　兵二〇一五年六月二十一日书　记　员　　宋　

依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。合同的当事人应当按照合同的约定，全面履行自己的义务。公民、法人违反合同或者不履行其他义务的，应当承担民事责任。上诉人罗自荣与被上诉人河北鸿翔建工集团有限公司签订的《借款合同书》是双方当事人的真实意思表示，其内容不违反有关法律、法规的强行性规定，属有效合同，本院予以确认。该借款虽名为借款合同，但实际上是上诉人罗自荣挂靠被上诉人河北鸿翔建工集团有限公司承揽工程，被上诉人河北鸿翔建工集团有限公司代上诉人罗自荣支付材料款及人工费而产生的债权债务关系。该借款并未实际交付上诉人罗自荣，对此事实本院予以确认。在合同履行的过程中，被上诉人河北鸿翔建工集团有限公司代为支付

河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）张商终字第348号上诉人（原审被告）罗自荣。委托代理人唐全洲，广东宝威律师事务所律师。被上诉人（原审原告）河北鸿翔建工集团有限公司。法定代表人李成柱。委托代理人任志宏，河北厚霖律师事务所律师。上诉人罗自荣因借款合同纠纷一案，不服河北省怀来县人民法院（2015）怀商初字第506号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。……