工伤保险待遇纠纷 （2014）延中民一终字第464号

崔英、崔水英的父亲崔龙德与延边凉水煤业有限责任公司之间的劳动关系成立，双方存在劳动关系期间崔龙德发生交通事故身亡，并已被认定为工伤，根据《中华人民共和国继承法》第十条的规定，崔英、崔水英作为死者崔龙德的第一顺序继承人，有获得丧葬补助金、一次性工亡补助金等费用的权利。对于延边凉水煤业有限责任公司提出崔英、崔水英已经从侵权人处获得赔偿，不应同时享受工伤保险待遇的主张，因侵权赔偿请求权并不排除工伤赔偿请求权，故本院对其抗辩不予支持。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费10元，由上诉人延边凉水煤业有限责任公司负担。本判决为终审判决。审　判　长　　李照令代理审判员　　李　成代理审判员　　金花莲二〇一四年十一月十七日书　记　员　　李珍颖

崔英、崔水英的父亲崔龙德与延边凉水煤业有限责任公司之间的劳动关系成立，双方存在劳动关系期间崔龙德发生交通事故身亡，并已被认定为工伤，根据《中华人民共和国继承法》第十条的规定，崔英、崔水英作为死者崔龙德的第一顺序继承人，有获得丧葬补助金、一次性工亡补助金等费用的权利。对于延边凉水煤业有限责任公司提出崔英、崔水英已经从侵权人处获得赔偿，不应同时享受工伤保险待遇的主张，因侵权赔偿请求权并不排除工伤赔偿请求权，故本院对其抗辩不予支持。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费10元，由上诉人延

吉林省延边朝鲜族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2014）延中民一终字第464号上诉人（原审原告）：延边凉水煤业有限责任公司，住所地：图们市。法定代表人：刘贵春，矿长。委托代理人：王金福，该公司劳动人事科科长。被上诉人（原审被告）：崔英，女，1984年10月3日出生，朝鲜族，无职业，现住图们市。委托代理人：金美兰，吉林延大律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：崔水英，女，1987年5月17日……