（2015）内民终字第439号

王顺刚与曾毅签订的《挖掘机租赁协议》合法有效，依法应受法律保护，双方均应按合同的条款履行义务。根据协议约定曾毅租赁王顺刚的挖掘机期限为1年，租金为每月52，000元，租期不足1月按1月计算租金，设备进场费用由曾毅承担，若租期不足6个月，退场费用由曾毅承担。本案双方在签订《挖掘机租赁协议》后27天就终止合同，故王顺刚请求曾毅立即向其支付租金52，000元及挖掘机退场运输费用7，000元，共计59，000元的诉请符合双方约定和法律规定，该请求合法有据，该院依法予以支持。曾毅辩称租金应按27天计算的请求不符合双方约定且于法无据，该院依法不予支持。同时曾毅辩称王顺刚的驾驶员驾驶挖掘机造成33，000元的赔偿应由王顺刚承担60%的请求因与本案不属同一法律关系，不属本案审理的范畴，曾毅可另行主张权利。原审法院依照《中华人民共和国合同法》第八条、第三十二条、第四十四条之规定，判决：曾毅于本判决生效后10日内向王顺刚支付租金52，000元及挖掘金退场运输费用7，000元，共计59，000元。如果未按该判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟

王顺刚与曾毅签订的《挖掘机租赁协议》合法有效，依法应受法律保护，双方均应按合同的条款履行义务。根据协议约定曾毅租赁王顺刚的挖掘机期限为1年，租金为每月52，000元，租期不足1月按1月计算租金，设备进场费用由曾毅承担，若租期不足6个月，退场费用由曾毅承担。本案双方在签订《挖掘机租赁协议》后27天就终止合同，故王顺刚请求曾毅立即向其支付租金52，000元及挖掘机退场运输费用7，000元，共计59，000元的诉请符合双方约定和法律规定，该请求合法有据，该院依法予以支持。曾毅辩称租金应按27天计算的请求不符合双方约定且于法无据，该院依法不予支持。同时曾毅辩称王顺刚的驾驶员驾驶挖掘机造成33，000元

四川省内江市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）内民终字第439号上诉人（原审被告）曾毅，男，1960年8月29日出生，汉族，资中县人，住资中县。委托代理人张祖宗，男，1949年2月17日出生，汉族，资中县人，系资中县船城法律服务所法律工作者，住资中县。被上诉人（原审原告）王顺刚，男，1973年12月10日出生，汉族，内江市东兴区人，住内江市东兴区。上诉人曾毅因与被上诉人王顺刚建筑设备租赁合……