（2016）川01民终5533号

谭自连请求股权投资公司、中汇爱成都公司偿还剩余借款，中汇爱成都公司是本案适格被告，其住所地在成都市锦江区。本案系因合同纠纷提起的诉讼，合同载明“由甲方注册地的仲裁机构与法院解决”的约定管辖，因约定的是仲裁与诉讼解决，故原审认定该约定管辖无效正确。《中华人民共和国民事诉讼法》第二十三条规定：“因合同纠纷提起的诉讼，由被告住所地或者合同履行地人民法院管辖。”由于本案原审被告之一中汇爱成都公司的住所地在成都市锦江区，因此成都市锦江区人民法院对本案有管辖权。原审裁定不予受理不当，应予以撤销。上诉人谭自连请求成都市锦江区人民法院受理本案的上诉理由成立，本院予以支持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项的规定，裁定如下：一、撤销成都市锦江区人民法院（2016）川0104民初1611号民事裁定；本案由成都市锦江区人民法院立案受理。本裁定为终审裁定。审　判　长　　邱家德代理审判员　　陈丽华代理审判员　　刘　静二〇一六年七月七日书　记　员　　朱　江 来源：百度“马 克 数据网”

谭自连请求股权投资公司、中汇爱成都公司偿还剩余借款，中汇爱成都公司是本案适格被告，其住所地在成都市锦江区。本案系因合同纠纷提起的诉讼，合同载明“由甲方注册地的仲裁机构与法院解决”的约定管辖，因约定的是仲裁与诉讼解决，故原审认定该约定管辖无效正确。《中华人民共和国民事诉讼法》第二十三条规定：“因合同纠纷提起的诉讼，由被告住所地或者合同履行地人民法院管辖。”由于本案原审被告之一中汇爱成都公司的住所地在成都市锦江区，因此成都市锦江区人民法院对本案有管辖权。原审裁定不予受理不当，应予以撤销。上诉人谭自连请求成都市锦江区人民法院受理本案的上诉理由成立，本院予以支持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》

四川省成都市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）川01民终5533号上诉人（原审起诉人）谭自连，男，1955年6月27日出生，汉族，住四川省南充市顺庆区。上诉人谭自连不服成都市锦江区人民法院（2016）川0104民初1611号不予受理起诉的民事裁定，向本院提起上诉。上诉人谭自连称，本案原审被告之一中汇爱五福（北京）股权投资基金管理有限公司成都分公司（以下简称中汇爱成都公司）的住所地在成都市锦……