（2015）浙杭民受终字第9号

黄苏娟诉请的事项不属于人民法院受理民事诉讼的范围，故依法裁定对黄苏娟的起诉不予受理。上诉人黄苏娟上诉称：其与姚某结婚后，户口迁入杭州市江干区九堡派出所，成为杭州市江干区九堡镇牛田社区居民委员会二组成员，但一直未能平等享受相应的村民待遇，故依法起诉。根据有关法律规定，上诉人的起诉属于人民法院民事诉讼的受案范围，故请求二审法院撤销原审裁定，指定原审法院依法受理本案。本院经审查认为，上诉人黄苏娟的起诉属于人民法院民事诉讼的受案范围，其起诉符合民事案件的立案受理条件，原审法院裁定不予受理不当，本院依法予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百七十条第一款第（二）项、第一百七十一条、第一百七十五条之规定，裁定如下：一、撤销杭州市江干区人民法院（2015）杭江九民初字第1号民事裁定；二、本案指定杭州市江干区人民法院立案审理。本裁定为终审裁定。审　判　长　　李晓丽审　判　员　　魏之薏代理审判员　　叶　坚二〇一五年六月十日书　记　员　　朱　李

黄苏娟诉请的事项不属于人民法院受理民事诉讼的范围，故依法裁定对黄苏娟的起诉不予受理。上诉人黄苏娟上诉称：其与姚某结婚后，户口迁入杭州市江干区九堡派出所，成为杭州市江干区九堡镇牛田社区居民委员会二组成员，但一直未能平等享受相应的村民待遇，故依法起诉。根据有关法律规定，上诉人的起诉属于人民法院民事诉讼的受案范围，故请求二审法院撤销原审裁定，指定原审法院依法受理本案。本院经审查认为，上诉人黄苏娟的起诉属于人民法院民事诉讼的受案范围，其起诉符合民事案件的立案受理条件，原审法院裁定不予受理不当，本院依法予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百七十条第一款第（二）项、第一百七十一条

浙江省杭州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）浙杭民受终字第9号上诉人（原审起诉人）黄苏娟。上诉人黄苏娟不服杭州市江干区人民法院（2015）杭江九民受初字第1号民事裁定，向本院提起上诉，本院于2015年6月1日受理后，依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。原审法院认为，黄苏娟诉请的事项不属于人民法院受理民事诉讼的范围，故依法裁定对黄苏娟的起诉不予受理。上诉人黄苏娟上诉称：其与姚某结婚……