故意伤害 （2013）三中刑初字第137号

被告人张京南伙同被告人杨中胜因琐事故意伤害他人身体，致人死亡，其行为均已构成故意伤害罪，依法应予惩处。北京市人民检察院第三分院指控被告人张京南、杨中胜犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。鉴于被告人张京南到案后如实供述犯罪事实，其亲属代其赔偿被害人李×1亲属的经济损失并取得对方谅解，故对被告人张京南予以从轻处罚。被告人杨中胜到案后如实供述犯罪事实，另考虑杨中胜在犯罪中的具体情节，对其予以从轻处罚。因杨中胜的犯罪行为，给附带民事诉讼原告人邸×、李×2造成的经济损失，被告人杨中胜应依法赔偿，对于附带民事诉讼原告人诉讼请求中无法律依据及要求过高部分，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二款、第四十七条、第五十五条第一款、第五十六条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第六十七条第三款、第三十六条第一款、第六十一条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十条，《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第五条

被告人张京南伙同被告人杨中胜因琐事故意伤害他人身体，致人死亡，其行为均已构成故意伤害罪，依法应予惩处。北京市人民检察院第三分院指控被告人张京南、杨中胜犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。鉴于被告人张京南到案后如实供述犯罪事实，其亲属代其赔偿被害人李×1亲属的经济损失并取得对方谅解，故对被告人张京南予以从轻处罚。被告人杨中胜到案后如实供述犯罪事实，另考虑杨中胜在犯罪中的具体情节，对其予以从轻处罚。因杨中胜的犯罪行为，给附带民事诉讼原告人邸×、李×2造成的经济损失，被告人杨中胜应依法赔偿，对于附带民事诉讼原告人诉讼请求中无法律依据及要求过高部分，本院不予支持。据此，依照《中华人

北京市第三中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2013）三中刑初字第137号公诉机关北京市人民检察院第三分院。附带民事诉讼原告人邸×，女，47岁（1966年7月13日出生）。系被害人李×1之母。附带民事诉讼原告人李×2，男，40岁（1973年12月11日出生）。系被害人李×1之继父。上述二附带民事诉讼原告人的诉讼代理人窦福勇，北京廉峰律师事务所律师。被告人张京南(绰号“小豆”)，男，2……