（2015）沈中民一终字第01943号

合法的财产权受法律保护。洪生气体公司的车辆在交通肇事中受损，诉请夏爽、王俊杰、人民保险公司赔偿相应损失，合理部分原审法院予以支持。新民市交通警察大队对本次事故的《交通事故责任认定书》原审法院予以确认，由夏爽负此事故的全部责任。夏爽所驾驶的车辆在人民保险公司投保了交强险和商业三者险30万元，人民保险公司应当在交强险和商业三者险限额范围内承担替代赔偿责任。关于人民保险公司主张夏爽为肇事后逃逸而不同意赔偿的问题，因夏爽驾车与邱凯驾驶的辽AC7**吉普车相撞后，未停车继续驾车逃逸，在逃逸途中中又与富喜军驾驶的洪生气体公司所有的辽A44**货车正面相撞，此后夏爽未逃逸。交警卷宗材料及《交通事故责任认定书》本身均已记录上述事实，故原审法院对人民保险公司的该主张不予支持。基于前述理由，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十九条之规定，判决如下：一、中国人民财产保险股份有限公司沈阳市和平支公司在判决生效后五日内在交强险限额内赔偿沈阳洪生气体有限公司鉴定费2000元。二、中国人民财产保险股份有限公司沈阳市和平支公司在判决生效后五日内在商业三者险限额内赔偿沈阳洪生

合法的财产权受法律保护。洪生气体公司的车辆在交通肇事中受损，诉请夏爽、王俊杰、人民保险公司赔偿相应损失，合理部分原审法院予以支持。新民市交通警察大队对本次事故的《交通事故责任认定书》原审法院予以确认，由夏爽负此事故的全部责任。夏爽所驾驶的车辆在人民保险公司投保了交强险和商业三者险30万元，人民保险公司应当在交强险和商业三者险限额范围内承担替代赔偿责任。关于人民保险公司主张夏爽为肇事后逃逸而不同意赔偿的问题，因夏爽驾车与邱凯驾驶的辽AC7**吉普车相撞后，未停车继续驾车逃逸，在逃逸途中中又与富喜军驾驶的洪生气体公司所有的辽A44**货车正面相撞，此后夏爽未逃逸。交警卷宗材料及《交通事故责任认定书

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沈中民一终字第01943号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司沈阳市和平支公司。负责人：孙巍，系该公司经理。委托代理人：王宇，系北京大成（沈阳）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：沈阳洪生气体有限公司。法定代表人：姜辉，系该公司董事长。委托代理人：焦健，系辽宁良友律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：夏爽，男，1980年10月27……