养老保险待遇纠纷 （2021）黑03民终208号

依据《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第五条规定“发生劳动争议，当事人不愿协商、协商不成或者达成和解协议后不履行的，可以向调解组织申请调解；不愿调解、调解不成或者达成调解协议后不履行的，可以向劳动争议仲裁委员会申请仲裁；对仲裁裁决不服的，除本法另有规定的外，可以向人民法院提起诉讼”。本案中，原、被告发生劳动争议，原告应当先向劳动争议仲裁委员会申请仲裁，经本院审查，李丽红曾以要求鸡西市鸡冠区鼎泰李先生牛肉面快餐厅支付养老保险金为由，向鸡西市劳动人事争议仲裁委员会提出申请，仲裁委员会作出鸡劳人仲不字（2020）第57号不予受理通知书：申请人仲裁请求不属于本委受案范围，故不予受理。李丽红不服该仲裁裁决，于法定期限内提起诉讼。但李丽红在本案中起诉的被告，并非李丽红申请仲裁的被申请人，故李丽红未经仲裁程序即向法院提起诉讼，违反上述法律规定，故本院予以驳回。依照《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第三项，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百零八条之规定，裁定:驳回李丽红的起诉。二审期间，上诉人与被上诉人均未向本院

依据《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第五条规定“发生劳动争议，当事人不愿协商、协商不成或者达成和解协议后不履行的，可以向调解组织申请调解；不愿调解、调解不成或者达成调解协议后不履行的，可以向劳动争议仲裁委员会申请仲裁；对仲裁裁决不服的，除本法另有规定的外，可以向人民法院提起诉讼”。本案中，原、被告发生劳动争议，原告应当先向劳动争议仲裁委员会申请仲裁，经本院审查，李丽红曾以要求鸡西市鸡冠区鼎泰李先生牛肉面快餐厅支付养老保险金为由，向鸡西市劳动人事争议仲裁委员会提出申请，仲裁委员会作出鸡劳人仲不字（2020）第57号不予受理通知书：申请人仲裁请求不属于本委受案范围，故不予受理。李丽红不服该仲裁

黑龙江省鸡西市中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）黑03民终208号上诉人（原审原告）：李丽红，女，1969年5月14日出生，汉族，住黑龙江省鸡西市城子河区。被上诉人（原审被告）：王开凡，男，1965年11月13日出生，汉族，原鸡冠区李先生牛肉面快餐厅经营者，住黑龙江省同江市。委托诉讼代理人：刘明，黑龙江王德胜律师事务所律师。上诉人李丽红因与被上诉人王开凡养老保险待遇纠纷一案，不服鸡西市鸡冠……