请求变更公司登记纠纷 （2019）沪0109民初14472号
裁判要旨
从被告章程中关于执行董事“任期三年，由股东会选举产生，执行董事任期届满，可以连任”的约定可以看出，执行董事任期为三年，期满后应通过股东会选举的方式才可连任成为被告执行董事及法定代表人。 而“可以连任”应指执行董事的人选可以连续担任，而非可以无须股东会重新选举之意，否则公司法和公司章程关于任期三年的限制失去意义。 因此，现被告无证据表明在原告任期届满后曾召开过相应股东会确定执行董事及法定代表人之人选，原告通过起诉的方式向被告主张涤除其被告法定代表人及执行董事的登记事项，于法有据。 同时，从公司与法定代表人的内部关系分析，双方系委托关系，以达成合意为要件，解除委托关系仅须一方意思表示即可完成。 故基于此，原告的诉讼请求亦应获得支持。 被告未能到庭应诉答辩，视为放弃诉讼权利。 依照《中华人民共和国公司法》第十三条、第四十五条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：被告上海东方网点凌云店有限公司于本判决生效之日起十五日内至上海市虹口区市场监督管理局办理涤除原告陈德通作为被告法定代表人及执行董事的登记事项。 案件受理费80元，由被告负担。 如不服本判决，可以在判决书送
摘要
陈德通与上海东方网点凌云店有限公司请求变更公司登记纠纷一审民事判决书
正文（节选）
上海市虹口区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0109民初14472号原告：陈德通，男，1973年6月22日出生，汉族，住福建省。 委托诉讼代理人：朱义，上海市罗顿律师事务所律师。 委托诉讼代理人：陈雁君，上海市罗顿律师事务所律师。 被告：上海东方网点凌云店有限公司，住所地上海市虹口区。 法定代表人：陈德通，执行董事。 原告陈德通与被告上海东方网点凌云店有限公司请求变更公司登记纠纷一案，本院……