寻衅滋事罪 （2016）沪0107刑初641号
裁判要旨
本院认为，被告人姚某某随意殴打他人，任意损毁他人财物，致一人轻微伤，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪，依法应予处罚。上海市普陀区人民检察院指控被告人姚某某的犯罪事实和罪名成立。被告人姚某某到案后能如实交代自己的主要犯罪事实，依法可从轻处罚。被告人姚某某在被司法机关取保候审期间能遵纪守法，且在案发后其家属代为赔偿了被害人因人身损伤造成的经济损失，取得了被害人的谅解，确有悔罪表现，可对其酌情从轻处罚，并适用缓刑予以考验
摘要
经审理查明，2015年7月31日18时30分许，被告人姚某某在本市灵石路近平利路附近横穿马路时，与驾驶出租车途经此处的被害人顾某甲（驾驶员）因交通纠纷发生口角，后被告人姚某某用脚蹬踹出租车前罩网，并殴打被害人顾某甲，双方扭打摔倒在路边花坛内被路人拉开后，被告人姚某某又从花坛内捡起一硬物，击打被害人顾某甲头面部致其受伤，后被接警赶到的民警控制。经司法鉴定，被害人顾某甲因外伤致左眼上睑外侧皮肤裂创和双眼部挫伤，构成轻微伤；出租车的直接损失共计人民币630元。
正文（节选）
某某寻衅滋事一审刑事判决书上海市普陀区人民法院刑事判决书（2016）沪0107刑初641号：公诉机关上海市普陀区人民检察院。被告人姚某某，男，1975年11月17日生，汉族，户籍地上海市静安区。上海市普陀区人民检察院以沪普检诉刑诉［2016］563号起诉书指控被告人姚某某犯寻衅滋事罪，于2016年6月12日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序并组成合议庭，公开开庭审理了本案。上海市普陀区人民检察……