机动车交通事故责任纠纷 （2018）川15民终407号
裁判要旨
双方当事人对交通事故发生的事实和责任划分没有异议，对宜宾县公安局交通管理大队作出的道路交通事故认定予以采信，即桂强负本次事故主要责任，夏贤波负本次事故次要责任，郭逢明无责任。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，桂强遭受的损失应由承保川Ｑ×××××号小型客车交强险的中国平安财产保险股份有限公司宜宾中心支公司在交强险各分项责任限额范围内赔偿，承保川Ｃ×××××号正三轮载货摩托车的中国人民财产保险股份有限公司巴中市分公司在交强险各分项无责限额范围内赔偿，不足部分，由桂强自行承担70%，夏贤波承担30%赔偿责任。中国平安财产保险股份有限公司宜宾中心支公司以夏贤波驾驶的车辆未按期年检为由主张在商业三者险不承担赔付责任问题，在规定检验期限内进行机动车安全技术检验是行政法规对机动车的强制性要求，目的是强制机动车达到安全技术性能标准，保障机动车本身及第三者的安全。中国平安财产保险股份有限公司宜宾中心支公司与夏贤波签订投保合同时所附的《机动车保险条款（2009版四川专用）》并非双方通过反复协商订立，系中国平安财产保险股份有限公司宜宾中心支公司提供的格式合同条款。在本案中据以免责的条款为《
摘要
中国平安财产保险股份有限公司宜宾中心支公司、桂强机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
四川省宜宾市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)川15民终407号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司宜宾中心支公司，住所地宜宾市翠屏区沿江路树高富邻金沙3-1-2-3、3-2号，统一社会信用代码511500000004753。主要负责人：蒲强，公司总经理。委托诉讼代理人：代钢，四川竹海律师事务所律师，执业证号15115201310895009。被上诉人（原审原告）：桂强，男，1……