机动车交通事故责任纠纷 （2018）辽02民终151号
裁判要旨
公民的身体权、健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由责任人按照各自过错的比例分担责任。本案中，被告丁振科驾驶的机动车将步行的原告撞倒致伤。此事故经交警队认定，被告丁振科负此事故的主要责任，原告高贵明负次要责任，因原告为行人，依据本案实际情况，由被告丁振科承担80％的赔偿责任，原告自行承担20％责任。因×××号轿车车主系被告韩仁良，该车以大包方式出租给被告丁振科，并在承包协议约定如发生交通事故，事故责任由被告丁振科承担，被告丁振科驾驶车辆造成的事故责任应当自行承担。又因×××号轿车已在被告保险公司投保了交强险和商业险，发生交通事故时是在保险期间内，故被告保险公司应在交强险和商业险内承担保险赔偿责任。关于医疗费中非医保用药8679.95元，被告保险公司辩称依据保险合同不属于保险范围不予赔偿，该辩解具有事实与法律依据，本院予以支持。综上，原告的损失为：一、医疗费项下为：1、医疗费：29024.55元（医疗费37704.5元-医保外费用8679.95）
摘要
丁振科、高贵明与中国人民财产保险股份有限公司大连市分公司、韩仁良机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）辽02民终151号上诉人(原审被告)：丁振科，男，1972年6月18日生，汉族，司机，住大连市金州区。被上诉人(原审被告)：中国人民财产保险股份有限公司大连市分公司，住大连市金州区光明街道胜利路637号。负责人：董广恩，该公司经理。委托代理人：贾妮娜，女，1982年3月19日生，锡伯族，公司职员，住大连市甘井子区椒中街20号4-7-3。原审原告……