（2017）琼97行审4号

申请执行人东方市林业局对被执行人黎有全作出的东林罚书字[2016]第18号《林业行政处罚决定书》的处罚主体适格，认定事实清楚，程序合法，适用法律正确，处罚适当，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第九十七条的规定，裁定如下：准予强制执行东方市林业局于2016年6月21日作出东林罚书字[2016]第18号《林业行政处罚决定书》的第1项，即“停止违法行为，限期恢复原状”。由东方市人民政府组织执行。申请执行人如不服本裁定，可以在收到裁定书之日起十五日内，通过本院向海南省高级人民法院申请复议，也可以直接向海南省高级人民法院申请复议。审判长　　赖永驰审判员　　羊茂明审判员　　梁晶晶二〇一七年四月十七日书记员　　吴淑骞附：本案适用的相关法律条文《中华人民共和国行政诉讼法》第九十七条公民、法人或者其他组织对行政行为在法定期限内不提起诉讼又不履行的，行政机关可以申请人民法院强制执行，或者依法强制执行。

申请执行人东方市林业局对被执行人黎有全作出的东林罚书字[2016]第18号《林业行政处罚决定书》的处罚主体适格，认定事实清楚，程序合法，适用法律正确，处罚适当，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第九十七条的规定，裁定如下：准予强制执行东方市林业局于2016年6月21日作出东林罚书字[2016]第18号《林业行政处罚决定书》的第1项，即“停止违法行为，限期恢复原状”。由东方市人民政府组织执行。申请执行人如不服本裁定，可以在收到裁定书之日起十五日内，通过本院向海南省高级人民法院申请复议，也可以直接向海南省高级人民法院申请复议。审判长　　赖永驰审判员　　羊茂明审判员　　梁晶晶二〇一七年四月十七日书记员

海南省第二中级人民法院行 政 裁 定 书（2017）琼97行审4号申请执行人东方市林业局，住所东方市八所镇东海路22号。法定代表人吴伟，该局局长。委托代理人曾诗华，海南遂良律师事务所律师。被执行人黎有全。申请执行人东方市林业局于2017年3月16日向本院申请强制执行东林罚书字[2016]第18号行政处罚决定。本院3月27日受理后，依法组成合议庭进行了审理，本案现已审查终结。申请执行人东方市林业局以……