民间借贷纠纷 （2017）浙10民终1155号

原告江奶春与被告潘小花之间形成的民间借贷关系，系双方自愿、内容合法，依法应认定有效。原、被告对借款期限没有约定，原告可以要求被告在合理期限内返还借款。被告辩称并未拖欠原告工资及利息，亦未提供证据证明，被告辩称共归还原告24300元，原告自认被告共归还12000元，其中10000元系归还2014年3月4日的借款，2000元系归还2014年2月2日借款的利息，未违反法律规定，该院予以采纳，剩余12300元，被告未能提供证据予以证明，该院不予采纳。故该院确认被告向原告借款本金为57600元。现原告要求被告支付以借款57600元为本金自2014年7月2日起按月利率0.69%的标准计算至实际偿还之日止的利息，未违反法律规定，该院予以支持。原告变更后的诉讼请求，合法有据，该院予以支持。判决：被告潘小花在判决发生法律效力之日起十日内偿还给原告江奶春借款57600元，并支付自2014年7月2日起按月利率0.69%的标准计算至实际偿付之日止的利息。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1575元，减半收

原告江奶春与被告潘小花之间形成的民间借贷关系，系双方自愿、内容合法，依法应认定有效。原、被告对借款期限没有约定，原告可以要求被告在合理期限内返还借款。被告辩称并未拖欠原告工资及利息，亦未提供证据证明，被告辩称共归还原告24300元，原告自认被告共归还12000元，其中10000元系归还2014年3月4日的借款，2000元系归还2014年2月2日借款的利息，未违反法律规定，该院予以采纳，剩余12300元，被告未能提供证据予以证明，该院不予采纳。故该院确认被告向原告借款本金为57600元。现原告要求被告支付以借款57600元为本金自2014年7月2日起按月利率0.69%的标准计算至实际偿还之日止的

浙江省台州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙10民终1155号上诉人（原审被告）：潘小花，女，1954年6月2日出生，汉族，住温岭市。被上诉人（原审原告）：江奶春，男，1940年2月4日出生，汉族，住温岭市。委托诉讼代理人：张文丽，温岭市石塘法律服务所法律工作者。上诉人潘小花因与被上诉人江奶春民间借贷纠纷一案，不服温岭市人民法院（2017）浙1081民初2795号民事判决，向本院提起上……