（2015）济中立初字第48号

本案的争议焦点是该仲裁的程序是否违反法定程序。本案申请人就涉案交通事故造成的损失于2013年12月20日向济南仲裁委员会提起保险合同仲裁请求，于2013年12月23日向山东省临沂市兰山区人民法院提起侵权责任诉讼。仲裁庭认为，被申请人所提“本案申请人已就交通事故造成的损失向山东省临沂市兰山区人民法院提起侵权责任诉讼，根据民法基本原则和保险损失赔偿原则，申请人的损失不能获得重复赔偿，请求中止本案审理，待法院审理终结后再行恢复仲裁。”之理由，系“本案必须以另一案的审理结果为依据，而另一案尚未审结”的中止情形，于2014年5月4日作出决定书，决定准予被申请人中止审理的申请，待山东省临沂市兰山区人民法院（2013）临兰民初字第6938号案件审理终结后再行恢复本案的审理。山东省临沂市兰山区人民法院于2014年8月11日作出（2013）临兰民初字第6938号民事判决书，认为虽然陈芝梅主张其车辆损失为230712元，但其维修车辆实际花费维修费115000元，故应按其实际花费认定其车辆损失。上述判决生效后，仲裁庭恢复本案审理。依据上述判决认定的事实和当事人提交的相关证据，仲裁庭认为，在本案中申请人对事故

本案的争议焦点是该仲裁的程序是否违反法定程序。本案申请人就涉案交通事故造成的损失于2013年12月20日向济南仲裁委员会提起保险合同仲裁请求，于2013年12月23日向山东省临沂市兰山区人民法院提起侵权责任诉讼。仲裁庭认为，被申请人所提“本案申请人已就交通事故造成的损失向山东省临沂市兰山区人民法院提起侵权责任诉讼，根据民法基本原则和保险损失赔偿原则，申请人的损失不能获得重复赔偿，请求中止本案审理，待法院审理终结后再行恢复仲裁。”之理由，系“本案必须以另一案的审理结果为依据，而另一案尚未审结”的中止情形，于2014年5月4日作出决定书，决定准予被申请人中止审理的申请，待山东省临沂市兰山区人民法院

山东省济南市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）济中立初字第48号申请人陈芝梅，女，1971年6月4日出生，汉族，住山东省临沂市罗庄区。委托代理人许德理，山东易知律师事务所律师。被申请人中华联合财产保险股份有限公司临沂中心支公司，住所地山东省临沂市北城新区。负责人江山，经理。委托代理人高新阔，男，1984年1月18日出生，汉族，该公司职员，住济南市高新区。申请人陈芝梅与被申请人中华联合财产保……