（2014）二中民终字第09557号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。本案中，刘同启给刘世禄、何建军提供劳务时受伤，刘世禄、何建军应当承担相应的赔偿责任。刘世禄、何建军之辩解意见缺乏相应的事实依据，法院难以采纳。关于刘同启的各项损失数额，以实际情况确定。住院伙食补助费1500元，符合相关规定，本院予以支持。护理费，因刘同启在武警医院住院时，何建军已经支付了陪护费，故护理费的计算时间应仅为在北亚医院住院的22天，对其过高请求，法院不予支持。营养费，刘同启要求过高，法院酌情确定为2000元。交通费，刘同启治疗过程中均

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。本案中，刘同启给刘世禄、何建军提供劳务时受伤，刘

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）二中民终字第09557号上诉人（原审被告）刘世禄，男，1963年3月22日出生。委托代理人李凤才，北京市鉴杜律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘同启，男，1966年7月5日出生。原审被告何建军，男，1972年9月17日出生。上诉人刘世禄因提供劳务者受害责任纠纷一案，不服北京市房山区人民法院（2014）房民初字第00114号民事判决，向本院提起上……