民间借贷纠纷 （2019）黑06民终746号

依法成立的借款合同对双方当事人具有法律约束力，双方当事人应当按照合同约定履行各自义务。原告要求被告偿还借款6万元，并提交借条及证人证言予以证实。被告对借款的事实予以确认，但辩称已偿还原告借款5.2万元。原告对被告已偿还借款5.2万元的辩解不予认可。因被告提交的证据与本案无关联性，无法证实其已偿还原告借款5.2万元的事实，故本院对被告辩解的意见不予采信。被告应偿还原告借款6万元。对于原告放弃要求被告支付借款利息的主张，此系原告自行行使诉讼权益，本院依法予以尊重并采纳。综上，依据《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零六条、第二百零七条及《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决：被告董尽朝偿还原告杨奎伟借款人民币6万元，此款于本判决生效后三日内一次性付清。案件受理费1,300元减半收取650元，由被告董尽朝负担。二审过程中，各方当事人未出示新的证据,本院认定的事实与一审一致。本院认为，本案双方当事人对发生借贷6万元的事实并无异议,双方争议的主要问题是上诉人是否偿还被上诉人案涉借款及偿还数额问题。从上诉人的举证情况看，上诉人既无被上诉人收取偿还案涉借款的收据，又无银行转

依法成立的借款合同对双方当事人具有法律约束力，双方当事人应当按照合同约定履行各自义务。原告要求被告偿还借款6万元，并提交借条及证人证言予以证实。被告对借款的事实予以确认，但辩称已偿还原告借款5.2万元。原告对被告已偿还借款5.2万元的辩解不予认可。因被告提交的证据与本案无关联性，无法证实其已偿还原告借款5.2万元的事实，故本院对被告辩解的意见不予采信。被告应偿还原告借款6万元。对于原告放弃要求被告支付借款利息的主张，此系原告自行行使诉讼权益，本院依法予以尊重并采纳。综上，依据《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零六条、第二百零七条及《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判

黑龙江大庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）黑06民终746号上诉人(原审被告)：董尽朝，男，1971年10月15日出生，汉族，系大庆市让胡路区人民检察院退休职工，住黑龙江省大庆市让胡路区。委托诉讼代理人：王军，黑龙江华兴律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：杨奎伟，男，1963年11月5日出生，汉族，无职业，住黑龙江省大庆市萨尔图区。委托诉讼代理人：刘卫平，男，1957年8月27日出生……