企业借贷纠纷 （2019）湘02民终1475号

本案系借款合同纠纷。垫富宝公司与被告签订了《垫付宝（垫付卡）领用合约》，约定在“垫付宝”会员商铺消费后，垫富宝公司为其垫付消费款，被告再向垫富宝公司支付其消费款，该约定未违反法律规定，是当事人真实意思表示，对双方均应产生约束力。垫富宝公司替被告向第三方垫20000元，被告仅归还垫付款1.09元，尚欠垫付款本金19998.91元，垫富宝公司要求被告偿还，一审法院予以支持。被告在垫富宝公司催讨下，没有支付，应当承担相应的违约责任。合同约定违约金条款包括两部分，一是“欠款总额的10%向甲方交纳当月违约金”，从字面意思理解，10%为“当月”的违约金，而并非于当月交纳违约金，即可理解为每月违约金是欠款总额的10%；二是“每逾1日须按欠款总额的千分之一向甲方支付迟延履行违约金”，即相当于年利率36.5%计算违约金，双方约定的违约金超过了年24%的利率，一审法院调整为年24%的利率标准支付违约金。对于垫富宝公司主张律师费和其他费用，因证据不足，一审法院不予支持。综上，一审法院依照《中华人民共和国合同法》第八条、第四十四条、第六十条、第一百零七条、第一百一十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条

本案系借款合同纠纷。垫富宝公司与被告签订了《垫付宝（垫付卡）领用合约》，约定在“垫付宝”会员商铺消费后，垫富宝公司为其垫付消费款，被告再向垫富宝公司支付其消费款，该约定未违反法律规定，是当事人真实意思表示，对双方均应产生约束力。垫富宝公司替被告向第三方垫20000元，被告仅归还垫付款1.09元，尚欠垫付款本金19998.91元，垫富宝公司要求被告偿还，一审法院予以支持。被告在垫富宝公司催讨下，没有支付，应当承担相应的违约责任。合同约定违约金条款包括两部分，一是“欠款总额的10%向甲方交纳当月违约金”，从字面意思理解，10%为“当月”的违约金，而并非于当月交纳违约金，即可理解为每月违约金是欠款总

湖南省株洲市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）湘02民终1475号上诉人（原审被告）：株洲市石峰区名派照明经营部，住所地：湖南省株洲市石峰区五金机电市场2栋2楼76、107号。统一社会信用代码：92430204MA4NLMXR0H。经营者：肖岸华，男，汉族，1980年1月4日出生，住湖南省茶陵县。上诉人（原审被告）：肖岸华，男，汉族，1980年1月4日出生，住湖南省茶陵县。被上诉人（原审原……