故意伤害 （2017）黔05刑终387号

上诉人阮远翠故意伤害被害人陈某的身体导致轻伤的行为构成故意伤害罪，应依法处罚。但本案系因被害人使用下流语言辱骂上诉人而引发，故被害人在前因上有过错，应适度减轻上诉人的刑事责任。因上诉人阮远翠的犯罪行为给被害人造成的经济损失其应予赔偿，但在赔偿比例上应考虑被害人的过错程度相应减轻上诉人的赔偿责任，综合本案，民事赔偿责任以上诉人阮远翠承担主要责任，被害人自行承担次要责任为宜。原判未认定被害人陈某对引发本案具有过错这一情节导致对上诉人阮远翠刑事量刑过重和民事赔偿过高，本院依法予以改判。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、撤销贵州省织金县人民法院（2017）黔0524刑初102号刑事附带民事判决；二、上诉人（原审被告人）阮远翠犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月；（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即2016年11月23日起至2018年3月7日止）；三、由上诉人阮远翠在本判决生效后三十日内一次性赔

上诉人阮远翠故意伤害被害人陈某的身体导致轻伤的行为构成故意伤害罪，应依法处罚。但本案系因被害人使用下流语言辱骂上诉人而引发，故被害人在前因上有过错，应适度减轻上诉人的刑事责任。因上诉人阮远翠的犯罪行为给被害人造成的经济损失其应予赔偿，但在赔偿比例上应考虑被害人的过错程度相应减轻上诉人的赔偿责任，综合本案，民事赔偿责任以上诉人阮远翠承担主要责任，被害人自行承担次要责任为宜。原判未认定被害人陈某对引发本案具有过错这一情节导致对上诉人阮远翠刑事量刑过重和民事赔偿过高，本院依法予以改判。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条

贵州省毕节市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）黔05刑终387号原公诉机关贵州省织金县人民检察院。上诉人（原审被告人）阮远翠，曾用名阮运翠，女，1966年5月18日出生于贵州省织金县，汉族，文盲，农民，住织金县。因本案于2016年11月8日被行政拘留15日，同年11月23日被刑事拘留，2016年12月3日被逮捕。现羁押于金沙县看守所。原审附带民事诉讼原告人陈某，男，1950……