交通肇事 （2017）晋04刑终330号

原审被告人韩伟违反交通运输管理法规，驾驶机动车上道路超速行驶，且未按规定超车，发生致一人死亡的交通事故，并承担本次事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。本案一审判决后，在法定期限内，原公诉机关山西省襄垣县人民检察院未提出抗诉，原审被告人韩伟未提出上诉，刑事部分已发生法律效力。本案中，原审被告人韩伟积极赔偿被害人的经济损失并取得谅解，可酌情从轻处罚；原审被告人韩伟当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。关于上诉人（原审附带民事诉讼被告人）太平洋保险公司邯郸支公司及其诉讼代理人所提应以农村户口标准赔偿被害人死亡赔偿金的上诉理由及代理意见，经查，被害人苗某某虽系农村户口，但其生前为襄垣县文化局工人，具有襄垣县人事编制，其收入来源为财政拨款，非农村收入，故该上诉理由及其代理意见，本院不予采纳。原判就本案民事赔偿部分的数额认定和责任划分符合法律规定，本院予以确认。综上，原审审判程序合法，所判民事赔偿适当，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　　赵广文审判员　　洪　恩审判员　　唐海静二〇一七年九月四日书记员　　

原审被告人韩伟违反交通运输管理法规，驾驶机动车上道路超速行驶，且未按规定超车，发生致一人死亡的交通事故，并承担本次事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。本案一审判决后，在法定期限内，原公诉机关山西省襄垣县人民检察院未提出抗诉，原审被告人韩伟未提出上诉，刑事部分已发生法律效力。本案中，原审被告人韩伟积极赔偿被害人的经济损失并取得谅解，可酌情从轻处罚；原审被告人韩伟当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。关于上诉人（原审附带民事诉讼被告人）太平洋保险公司邯郸支公司及其诉讼代理人所提应以农村户口标准赔偿被害人死亡赔偿金的上诉理由及代理意见，经查，被害人苗某某虽系农村户口，但其生前为襄垣县文化局工人，具有襄垣

山西省长治市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）晋04刑终330号原公诉机关山西省襄垣县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国太平洋财产保险股份有限公司邯郸中心支公司（以下简称“太平洋保险公司邯郸支公司”），住所地河北省邯郸市人民东路353号。负责人张进，任公司总经理。诉讼代理人秦飞，山西化晴律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人牛某某，女，1956年6月22日出生……