（2014）常民四终字第363号

临澧交警队作出的上述事故认定结论符合本案事实和法律规定，予以采信，张儒辉负事故主要责任，依法应对王四海因此次交通事故遭受的损失承担主要民事赔偿责任；王四海在此次事故中负有次要责任，对损害的发生亦有过错，应相应减轻张儒辉的民事赔偿责任，确定张儒辉应承担70％的民事赔偿责任。太平财保公司作为肇事车辆的保险单位应在承保范围内向王四海承担赔付责任。王四海在本次交通事故中构成两处伤残，无疑给其造成一定精神伤害，故王四海要求赔偿精神损害抚慰金的诉讼请求，予以支持，根据双方当事人的过错程度、损害后果及本地的平均生活水平等因素，精神损害抚慰金的具体数额酌定为11500元。因精神损害抚慰金不属于商业险的赔偿范围，王四海在诉讼中已自愿选择在交强险赔偿限额内优先赔付该损失，此主张未超出保险合同义务范围，予以准许。本案中，王四海的户口性质登记虽为农业家庭户口，但自2011年5月至2013年8月止一直在广东省珠海市社会保险基金管理中心缴纳社会保险费，按照社会保险实施属地管理的原则，应视为其经常在广东省珠海市居住生活，其经常居住地在城镇，参照（2005）民他字第25号《最高人民法院民一庭＜关于经常居住地在城镇的农

临澧交警队作出的上述事故认定结论符合本案事实和法律规定，予以采信，张儒辉负事故主要责任，依法应对王四海因此次交通事故遭受的损失承担主要民事赔偿责任；王四海在此次事故中负有次要责任，对损害的发生亦有过错，应相应减轻张儒辉的民事赔偿责任，确定张儒辉应承担70％的民事赔偿责任。太平财保公司作为肇事车辆的保险单位应在承保范围内向王四海承担赔付责任。王四海在本次交通事故中构成两处伤残，无疑给其造成一定精神伤害，故王四海要求赔偿精神损害抚慰金的诉讼请求，予以支持，根据双方当事人的过错程度、损害后果及本地的平均生活水平等因素，精神损害抚慰金的具体数额酌定为11500元。因精神损害抚慰金不属于商业险的赔偿范围

湖南省常德市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）常民四终字第363号上诉人（原审被告）太平财产保险有限公司湘潭中心支公司，住所地湖南省湘潭市岳塘区。代表人周勇迪，该公司经理。委托代理人冯建军，男，汉族，1978年7月27日出生，居民，住湖南省永兴县，系太平财产保险有限公司湖南分公司职员。委托代理人潘宏新，湖南汗青律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王四海，男，1962年7月26日出生，汉族，……