（2013）深中法行终字第101号

深圳市人居环境委员会认定美龙翔微电子科技（深圳）有限公司2012年2月29日上午10时33分污水处理设施总排口排放的废水中总镍0.631毫克／升、总铜2.08毫克／升，2012年3月7日上午10时55分污水处理设施总排口排放的废水中PH值11.17、总铜1.44毫克／升，以上指标均超过美龙翔微电子科技（深圳）有限公司排污许可证规定的相关排放浓度限值，污染环境的事实，有深圳市环境监测中心站污染源废水采样原始记录表、监测报告、现场检查记录表等证据可以证实，原审法院予以采信。美龙翔微电子科技（深圳）有限公司的行为违反了《深圳经济特区环境保护条例》第二十五条第二款的规定，深圳市人居环境委员会根据《深圳经济特区环境保护条例》第六十九条第一款第（二）项的规定，对美龙翔微电子科技（深圳）有限公司处以责令立即改正，并罚款三万元的处罚，并无不当，原审法院予以支持。深圳市人居环境委员会上述两次检查均是在美龙翔微电子科技（深圳）有限公司单位污水处理设施总排口进行采样，这符合广东省地方标准《水污染物排放限值》（DB44／26-2001）第5.1.2条关于“含第二类污染物的污水，在排污单位排放口采样”的规定，且

深圳市人居环境委员会认定美龙翔微电子科技（深圳）有限公司2012年2月29日上午10时33分污水处理设施总排口排放的废水中总镍0.631毫克／升、总铜2.08毫克／升，2012年3月7日上午10时55分污水处理设施总排口排放的废水中PH值11.17、总铜1.44毫克／升，以上指标均超过美龙翔微电子科技（深圳）有限公司排污许可证规定的相关排放浓度限值，污染环境的事实，有深圳市环境监测中心站污染源废水采样原始记录表、监测报告、现场检查记录表等证据可以证实，原审法院予以采信。美龙翔微电子科技（深圳）有限公司的行为违反了《深圳经济特区环境保护条例》第二十五条第二款的规定，深圳市人居环境委员会根据《深圳

广东省深圳市中级人民法院行 政 判 决 书（2013）深中法行终字第101号上诉人（原审原告）美龙翔微电子科技（深圳）有限公司。法定代表人尤宁圻，该司董事长兼总经理。委托代理人张青平，广东知明律师事务所律师。委托代理人汪腾锋，广东知明律师事务所律师。被上诉人（原审被告）深圳市人居环境委员会。法定代表人刘忠朴，该委主任。委托代理人何兆铭，广东晟典律师事务所律师。上诉人美龙翔微电子科技（深圳）有限公司……