生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）徐民终字第2657号

公民的生命健康权受法律保护。本案中，原告（反诉被告）王启军与被告（反诉原告）孟胜利之间因琐事发生争执，相互厮打，彼此侵害了对方受法律保护的健康权，应相互承担侵权的民事责任。关于双方的过错程度，应考虑纠纷发生的起因、王启军作为经营者应提供良好服务的义务、双方的损伤情况及双方同为完全民事行为能力人负有妥善处理纠纷、不激化矛盾的义务等情况综合确定，虽然王启军因故意伤害已经承担了刑事责任，且支付了刑事附带民事赔偿款50000元，但并不免除其在本案中应继续承担的民事责任，本院确定孟胜利对王启军承担35%的赔偿责任，王启军对孟胜利承担65%的赔偿责任。在本院审理王启军故意伤害犯罪一案中，王启军和孟胜利经本院主持，双方业已达成和解协议，该协议是双方的真实意思表示，且王启军已履行了赔偿义务，该协议中约定的50000元赔偿应包括孟胜利的医疗费、误工费等法定的赔偿项目总和，再次在本案中提出赔偿，没有法律依据，本院不予支持。对于该次医疗费2044元，因孟胜利提供了票据原件，应视为在王启军故意伤害犯罪一案中并未解决，应在本次诉讼中一并作出处理。王启军各项损失确定为：1、医疗费，因原告提供的一张金额为12元的票

公民的生命健康权受法律保护。本案中，原告（反诉被告）王启军与被告（反诉原告）孟胜利之间因琐事发生争执，相互厮打，彼此侵害了对方受法律保护的健康权，应相互承担侵权的民事责任。关于双方的过错程度，应考虑纠纷发生的起因、王启军作为经营者应提供良好服务的义务、双方的损伤情况及双方同为完全民事行为能力人负有妥善处理纠纷、不激化矛盾的义务等情况综合确定，虽然王启军因故意伤害已经承担了刑事责任，且支付了刑事附带民事赔偿款50000元，但并不免除其在本案中应继续承担的民事责任，本院确定孟胜利对王启军承担35%的赔偿责任，王启军对孟胜利承担65%的赔偿责任。在本院审理王启军故意伤害犯罪一案中，王启军和孟胜利经本

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）徐民终字第2657号上诉人（原审被告、原审反诉原告）孟胜利，无业。委托代理人马洪星，江苏忠清律师事务所律师。委托代理人董家仲，江苏忠清律师事务所律师。被上诉人（原审原告、原审反诉被告）王启军，个体户。上诉人孟胜利因健康权纠纷一案，不服徐州市泉山区人民法院（2014）泉民初字第2273号民事判决，向本院提起上诉。本院立案受理后，依法审理了本案。上……