民间借贷纠纷 (2019)苏09民终3745号
裁判要旨
朱艳萍与建湖县人民印刷有限责任公司、孙建中、孙子杰、邵秀萍、张其高、陈远立之间的借贷关系及担保关系不违反法律、行政法规的强制性规定,应认定合法有效。朱艳萍据此要求借款人偿还借款依法有据,予以支持。陈远立在借款协议书上签字担保,未约定担保方式,应承担连带担保责任。关于利息问题,双方借条中约定月利率2%,另约定了每天承担千分之五的违约金,超过民间借贷法律保护利率的上限,依法按月利率2分予以支持。2019年4月17日之后的利息,朱艳萍主张被告按照月利率2分支付利息,予以支持。关于建湖县人民印刷有限责任公司、孙建中辩称实际借款为88万元,当日返还了12万元现金,因其未提交证据证实,且双方未有书面手续,另双方实际按照借款本金100万元结算的利息,对此辩称不予支持;关于陈远立辩称,当时担保时,出借人及借款人未在借条中约定利息,因其未提交证据证实该辩称事实,其提交的谈话笔录本质为当事人陈述,不具有证明效力,另其在法院给予的期限内未提交鉴定申请,对此辩称不予支持;关于保证期间,陈远立2019年1月24日出具书面手续,承诺对案涉孙建中2016年10月17日的借款承担保证责任,应系其真实意思表示,保证期间
摘要
朱艳萍与建湖县人民印刷有限责任公司、孙建中、孙子杰、邵秀萍、张其高、陈远立之间的借贷关系及担保关系不违反法律、行政法规的强制性规定,应认定合法有效。朱艳萍据此要求借款人偿还借款依法有据,予以支持。陈远立在借款协议书上签字担保,未约定担保方式,应承担连带担保责任。关于利息问题,双方借条中约定月利率2%,另约定了每天承担千分之五的违约金,超过民间借贷法律保护利率的上限,依法按月利率2分予以支持。2019年4月17日之后的利息,朱艳萍主张被告按照月利率2分支付利息,予以支持。关于建湖县人民印刷有限责任公司、孙建中辩称实际借款为88万元,当日返还了12万元现金,因其未提交证据证实,且双方未有书面手续,
正文(节选)
江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)苏09民终3745号上诉人(原审被告):陈远立,男,1965年1月15日出生,汉族,住建湖县。委托诉讼代理人:李辉,江苏法震律师事务所律师。被上诉人(原审原告):朱艳萍,女,1965年8月13日出生,汉族,住建湖县。原审被告:建湖县人民印刷有限责任公司,住所地建湖经济开发区上海路**。法定代表人:孙建中,该公司负责人。原审被告:孙建中,男,19……