民间借贷纠纷 （2014）锡民终字第0946号

根据徐兰玉提供的沈华南出具的借条，应认定徐兰玉和沈华南之间存在借贷关系，该借款关系有效，应予保护。金牛公司在借条上作为担保人盖章，保证合同依法成立。因双方对保证方式没有约定，故金牛公司应按照连带责任保证承担保证责任，保证期限为主债务履行期届满之日起六个月内即（2012年1月25日至2013年7月25日），但在该期间内，徐玉兰未向法院提供要求保证人承担保证责任的证据，且金牛公司对催要事实也不予认可，故保证期间已经届满，金牛公司无需承担保证责任。关于款项交付，沈华南、金牛公司只认可转账凭证金额120万元，否认所有现金交付。但沈华南在出具借条后直至2012年3月共计归还了150万元，且未对徐兰玉交付借款的金额提出异议，其解释实际收到款项少于归还款项是支付利息的辩解，因未提供证据证明，且徐兰玉也予认可，故不予采信。现徐兰玉提供了沈华南出具的借条，且提供了部分款项的支付依据，并对款项交付作出了合理解释，对此以采信，并认定200万元款项已经全部交付。因双方一致认可已经归还款项150万元，故余款50万元应由沈华南归还。徐兰玉要求沈华南承担自2013年11月5日起至2014年2月5日止按银行同期贷款利

根据徐兰玉提供的沈华南出具的借条，应认定徐兰玉和沈华南之间存在借贷关系，该借款关系有效，应予保护。金牛公司在借条上作为担保人盖章，保证合同依法成立。因双方对保证方式没有约定，故金牛公司应按照连带责任保证承担保证责任，保证期限为主债务履行期届满之日起六个月内即（2012年1月25日至2013年7月25日），但在该期间内，徐玉兰未向法院提供要求保证人承担保证责任的证据，且金牛公司对催要事实也不予认可，故保证期间已经届满，金牛公司无需承担保证责任。关于款项交付，沈华南、金牛公司只认可转账凭证金额120万元，否认所有现金交付。但沈华南在出具借条后直至2012年3月共计归还了150万元，且未对徐兰玉交付

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）锡民终字第0946号上诉人（原审被告）沈华南，男，1962年7月4日生，汉族。委托代理人周飞，江苏衡立律师事务所律师。被上诉人（原审原告）徐兰玉，女，1965年6月19日生，汉族。委托代理人黄鹤龙，江苏君诚兴律师事务所律师。原审被告宜兴市金牛投资担保有限公司。法定代表人蒋焕清，该公司董事长。委托代理人周飞，江苏衡立律师事务所律师。上诉人沈华南因……