民间借贷纠纷 （2021）冀11民终106号

前诉系吴保增诉刘兆增偿还借款9200元之民间借贷纠纷案，该案经武邑县人民法院出具民事调解书结案并已执行完毕。现刘兆增又就调解协议前向吴保增转款的事实进行起诉，属重复诉讼。故一审法院裁定驳回刘兆增的起诉，并无不当。 综上，刘兆增的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原裁定。 本裁定为终审裁定。 审 判 长　李永玮 审 判 员　关信娜 审 判 员　杨　英 二〇二一年二月一日 法官助理　李月红 书 记 员　刘婷婷

前诉系吴保增诉刘兆增偿还借款9200元之民间借贷纠纷案，该案经武邑县人民法院出具民事调解书结案并已执行完毕。现刘兆增又就调解协议前向吴保增转款的事实进行起诉，属重复诉讼。故一审法院裁定驳回刘兆增的起诉，并无不当。 综上，刘兆增的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原裁定。 本裁定为终审裁定。 审 判 长　李永玮 审 判 员　关信娜 审 判 员　杨　英 二〇二一年二月一日 法官助理　李月红 书 记 员　刘婷婷

衡水市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2021）冀11民终106号 上诉人（原审原告）刘兆增，男，1997年3月15日出生，汉族，职工，武邑县人，现住武邑县。 被上诉人（原审被告）吴保增，男，1991年7月9日出生，汉族，个体工商户，武邑县人，现住武邑县。 上诉人刘兆增因与被上诉人吴保增民间借贷纠纷一案，不服武邑县人民法院（2020）冀1122民初1509号驳回起诉的民事裁定，向本院提起上诉。……