（2017）苏01行终470号

当事人在诉讼中依法享有一定的诉讼权利，同时也承担着相应的诉讼义务，当事人及诉讼参加人参加庭审活动应自觉遵守法庭纪律并听从法庭指导。如果认为庭审活动存在不当或者违法之处，可以根据《中华人民共和国人民法院法庭规则》第二十二条第二款规定，在庭审活动结束后向人民法院反映。本案上诉人郁秀琴在庭审中，拒绝按照法庭指导正确、适时表达自己的意见和诉求，而是坚持按照自己的方式进行诉讼活动。虽经法庭多次法律释明，但原告基于自己对于法律规定和一审判决的理解，在庭审中不听从法庭指导，拒绝按照庭审程序开展诉讼活动。在法庭告知其不服从法庭指挥的后果后，仍然认为法官要求其在法庭上进行陈述是浪费时间，导致庭审无法正常进行，应视同放弃自己的诉讼权利。《最高人民法院关于执行若干问题的解释》第四十九条规定，原告或者上诉人经合法传唤，无正当理由拒不到庭，或者未经法庭许可中途退庭的，可以按照撤诉处理。本案审理中，上诉人郁秀琴虽然到庭参加诉讼，但其庭审中的上述行为实际上是拒绝本院对案件进行审理和裁判，所产生的法律效果等同于未经法庭许可中途退庭。综上，依照《最高人民法院关于执行若干问题的解释》第四十九条第一款、第六十三条第一款第（

当事人在诉讼中依法享有一定的诉讼权利，同时也承担着相应的诉讼义务，当事人及诉讼参加人参加庭审活动应自觉遵守法庭纪律并听从法庭指导。如果认为庭审活动存在不当或者违法之处，可以根据《中华人民共和国人民法院法庭规则》第二十二条第二款规定，在庭审活动结束后向人民法院反映。本案上诉人郁秀琴在庭审中，拒绝按照法庭指导正确、适时表达自己的意见和诉求，而是坚持按照自己的方式进行诉讼活动。虽经法庭多次法律释明，但原告基于自己对于法律规定和一审判决的理解，在庭审中不听从法庭指导，拒绝按照庭审程序开展诉讼活动。在法庭告知其不服从法庭指挥的后果后，仍然认为法官要求其在法庭上进行陈述是浪费时间，导致庭审无法正常进行，应

江苏省南京市中级人民法院行 政 裁 定 书（2017）苏01行终470号上诉人（原审原告）郁秀琴，女，1962年3月12日生，汉族，住南京市栖霞区。被上诉人（原审被告）南京市秦淮区市场监督管理局，住所地南京市秦淮区马道街9号。法定代表人孙红亮，南京市秦淮区市场监督管理局局长。委托代理人吴愚、陆曜，南京市秦淮区市场监督管理局工作人员。上诉人郁秀琴诉被上诉人南京市秦淮区市场监督管理局（以下简称秦淮市场……