民间借贷纠纷 （2016）甘04民终724号

本案争议的焦点是上诉人陶泓玮是否承担连带还款责任。华金小贷公司与张天敏之间的借款委托其公司员工张守毅发放贷款，张守毅通过自己的帐户将借款10万元转至张天敏帐户，三方均表示认可，借款属实合法有效，本院予以确认，上诉人陶泓玮应当承担连带清偿责任，其上诉请求与法无据，不予支持。综上所述，陶泓玮的上诉请求不能成立，应予驳回，一审判决认定事实清楚、适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条一款一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费3500元，由上诉人陶泓玮承担。本判决为终审判决。审　判　长　　陈　岩代理审判员　　李玉仝代理审判员　　王承林二〇一六年十二月八日书　记　员　　邱志华

本案争议的焦点是上诉人陶泓玮是否承担连带还款责任。华金小贷公司与张天敏之间的借款委托其公司员工张守毅发放贷款，张守毅通过自己的帐户将借款10万元转至张天敏帐户，三方均表示认可，借款属实合法有效，本院予以确认，上诉人陶泓玮应当承担连带清偿责任，其上诉请求与法无据，不予支持。综上所述，陶泓玮的上诉请求不能成立，应予驳回，一审判决认定事实清楚、适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条一款一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费3500元，由上诉人陶泓玮承担。本判决为终审判决。审　判　长　　陈　岩代理审判员　　李玉仝代理审判员　　王承林二〇一六年十二月八日书　

甘肃省白银市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）甘04民终724号上诉人（原审被告）：陶泓玮，男，汉族，生于1983年5月23日，被上诉人（原审原告）：白银市靖远县华金小额贷款有限公司，住所地甘肃省靖远县莲湖路5号3幢商铺1层。法定代表人：田成旺，该公司总经理。委托诉讼代理人：张守毅，该公司员工。原审被告：张天敏，男，汉族，生于1982年12月14日，上诉人陶泓玮因与被上诉人白银市靖远县华金……