（2016）陕08民终2455号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。孙某某在本次道路交通事故中负同等责任，为侵权人，应当承担其相应的侵权责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分按各自的过错比例承担责任。《中华人民共和国保险法》第六十五条规定，保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律规定或合同的约定，直接向第三者赔偿保险金。中人财保作为陕K280**号车的保险人，依法应对承保的车辆一方所应负担的责任依据法律规定或保险合同的约定在保险限额内承担赔偿责任，即先由中人财保在陕K280**号车投保的交强险限额内对原告的损失予以赔偿，不足部分在陕K280**号车投保的商业三者险限额内按照过错比例进行赔偿。原告诉请的各项损失应参照陕西省2015年度城镇居民人均可支配收入、农村居民人均生活消费支出以及陕西省2014年度在岗职工年平均工资予以计算，被告辩称原告的损失应按照事故发生时标准计算的观点本院不予采纳。原告的合理费用如下：医疗费为2285.70元、死亡赔偿金按照陕西省201

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。孙某某在本次道路交通事故中负同等责任，为侵权人，应当承担其相应的侵权责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分按各自的过错比例承担责任。《中华人民共和国保险法》第六十五条规定，保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律规定或合同的约定，直接向第三者赔偿保险金。中人财保作为陕K280**号车的保险人，依法应对承保的车辆一方所应负担的责任依据法律规定或保险合同的约定在保险限额内承担赔偿责任，即先由中人财保在陕K

陕西省榆林市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）陕08民终2455号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司绥德支公司，住所地：陕西省绥德县。负责人张某，系该公司经理。委托诉讼代理人：常某，系该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）：贺某某，女，1961年1月28日出生，汉族，农民，住绥德县，系郝德勤之妻。被上诉人（原审原告）：刘某某，女，1928年4月12日出生，汉族，农民，住绥德县，……