生命权、健康权、身体权纠纷 （2013）渝一中法民终字第03859号

被上诉人成良秀在从事雇佣活动中受伤，其起诉要求上诉人作为雇主承担民事赔偿责任的诉讼请求符合法律规定，应依法予以支持；同时，被上诉人在雇佣活动中，对工作环境观察不够，对自身安全疏于注意，其对损害后果的发生也有过错，可以适当减轻上诉人的赔偿责任。一审确定双方民事责任承担比例，符合法律规定和本案客观实际，本院予以确认。上诉人在一审审理中未举示充分的证据证明被上诉人的损伤系第三人的侵权行为所致，其认为不应承担本案的民事赔偿责任的上诉理由不能成立。被上诉人成良秀受伤后产生医疗费44137.12元、后续医疗费35000元、误工费12000元、护理费4380元、交通费300元、住院伙食补助费2336元、残疾赔偿金45936元、残疾辅助器具费850元、鉴定费700元等，合计145639.12元的经济损失，有相应证据证实，符合法律规定，依法予以主张，故上诉人提出其不承担向被上诉人赔偿医疗费、护理费等各项共计98075.21元费用的责任，不承担向被上诉人赔偿精神抚慰金2000元的责任的上诉理由不能成立，本院不予采纳。一审判决正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定

被上诉人成良秀在从事雇佣活动中受伤，其起诉要求上诉人作为雇主承担民事赔偿责任的诉讼请求符合法律规定，应依法予以支持；同时，被上诉人在雇佣活动中，对工作环境观察不够，对自身安全疏于注意，其对损害后果的发生也有过错，可以适当减轻上诉人的赔偿责任。一审确定双方民事责任承担比例，符合法律规定和本案客观实际，本院予以确认。上诉人在一审审理中未举示充分的证据证明被上诉人的损伤系第三人的侵权行为所致，其认为不应承担本案的民事赔偿责任的上诉理由不能成立。被上诉人成良秀受伤后产生医疗费44137.12元、后续医疗费35000元、误工费12000元、护理费4380元、交通费300元、住院伙食补助费2336元、残疾

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2013）渝一中法民终字第03859号上诉人（原审被告）重庆宝康环境服务有限公司。法定代表人黄燚龙，重庆宝康环境服务有限公司董事长。委托代理人左菊，女，重庆宝康环境服务有限公司员工。委托代理人唐吕，重庆睿渝律师事务所律师。被上诉人（原审原告）成良秀，女，1952年7月4日出生，汉族，重庆宝康环境服务有限公司员工。委托代理人张志勤，重庆天宸律师事务所律师。上……